Gaby Amarantos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merengue Latino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merengue Latino » de Gaby Amarantos.
Paroles
Calibro de rum na quentura é lambada
Que mexe e remexe a cintura na saia
Não caia, não caia, não caia na areia
Calibro de rum na quentura é lambada
Que mexe e remexe a cintura na saia
Não caia, não caia, não caia na areia
Pequena, tu vais de Belém pro Caribe
Dançando merengue latino
Me ensina, me ensina o volteio
Tu veio, tu veio na praia
Já tô Macapá, um mês e meio
Escuto a zoeira do Penque
Escuto a zoeira do Penque
Já vou nesse ringue
Ao som do merengue
Me ponho a bailar
Ratchaca, praieira bonita!
Não caia, não caia na areia (não caia na areia)
Não caia, não caia na areia (não caia)
Eu danço mambo crioulo
Danço dentro do lambo
No cavalo manco
Que achou de rodar
Danço dentro do lambo
No cavalo manco
Que achou de rodar
Me deixa, mambo
Crioula
Mambo
Baila mambo, baila
Eu canto mambo crioulo
Canto dentro do mambo
Cabelo no grampo
Saião de rodar
Canto dentro do mambo
Cabelo no grampo
Saião de rodar
Me deixa, mambo
Crioula
Mambo
Baila mambo, baila
Ratchaca, praieira bonita
Traduction des paroles
Calibre de rhum dans la chaleur est lambada
Qui remue et remue la taille sur la jupe
Ne tombe pas, ne tombe pas, ne tombe pas dans le sable
Calibre de rhum dans la chaleur est lambada
Qui remue et remue la taille sur la jupe
Ne tombe pas, ne tombe pas, ne tombe pas dans le sable
Bébé, tu vas de Bethléem aux Caraïbes
Danse latine meringue
Apprends-moi, apprends-moi le flip
Vous êtes Venus, Vous êtes Venu sur la plage
Je suis déjà Macapá, un mois et demi
J'écoute zoeira ne Penque
J'écoute zoeira ne Penque
Je vais être droit dans ce cercle.
Au son de la meringue
J'ai commencer à danser
Ratchaca, belle plage!
Ne pas tomber, ne pas tomber dans le sable (à ne pas tomber dans le sable)
Ne tombez pas, ne tombez pas dans le sable (ne tombez pas)
Je danse le mambo Créole
Danser à l'intérieur du lambo
Sur le cheval boiteux
Qui a pensé à tourner
Danser à l'intérieur du lambo
Sur le cheval boiteux
Qui a pensé à tourner
Laissez-moi, mambo
Créole
Mambo
Danse mambo, danse
Je chante du mambo Créole
Coin à l'intérieur du mambo
Cheveux sur le clip
Roll-out
Coin à l'intérieur du mambo
Cheveux sur le clip
Roll-out
Laissez-moi, mambo
Créole
Mambo
Danse mambo, danse
Ratchaca, belle plage