Gabriela Spanic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y sin miedo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y sin miedo » de Gabriela Spanic.
Paroles
Hazme el amor antes de irte ya,
Antes de ver cómo te irás de aquí
No pienses que el mundo acabará,
Porque sin ti mi vida debe continuar
Aunque sé, no te miento,
Voy a llorar un mar de silencio
Y sin miedo voy a tomarme una copa,
Mientras recojo tus cosas,
Te ayudo a empacar,
Ve y busca otra tonta.
Y sin miedo, voy a olvidarme que existes,
Voy a encontrar otros brazos
Que me pueden dar lo que nunca pudiste
Una cosa más me queda por decir
Si cruzas la puerta no me vuelvas a buscar
Aunque sé, no te miento,
Voy a llorar un mar de silencio
Y sin miedo voy a tomarme una copa,
Mientras recojo tus cosas,
Te ayudo a empacar,
Ve y busca otra tonta.
Y sin miedo, voy a olvidarme que existes,
Voy a encontrar otros brazos
Que me pueden dar lo que nunca pudiste
Sin miedo, me tomaré varias copas por tu salud
Traduction des paroles
Faites-moi l'amour avant de partir maintenant, avant de voir comment vous partirez ici ne pensez pas que le monde finira, parce que sans vous ma vie doit continuer bien que je sache, je ne vous mens pas, je vais pleurer une mer de silence et sans crainte je vais boire un verre, pendant que je collectionne vos affaires, je vous aide à emballer, et sans crainte, j'oublierai que vous existez, je trouverai d'autres armes qui peuvent me donner ce que vous ne pourriez jamais une chose de plus que je dois dire si vous franchissez la porte ne me cherchez pas encore bien que je sais, je ne vous mens pas, je vais pleurer une mer de silence et sans crainte, je vais prendre un verre, pendant que je collectionne vos affaires, je vous aide à emballer, aller trouver un autre fou.
Et sans peur, j'oublierai que vous existez, je trouverai d'autres armes qui peuvent me donner ce que vous n'avez jamais pu sans peur, je prendrai plusieurs verres pour votre santé