Gabriel Kahane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter Song » de Gabriel Kahane.
Paroles
Where did it begin?
We forgot to mow the lawn
Too much time spent
With electric deck of cards
Where did it begin?
One day the words were gone
Letters lost and found
In someone’s yard
Kids fall down in the snow
They used to Shopping carts, a highway
Toward a single spire
Mask and glove and pipe
But not much learned
When you let me in Against that careless fire
All the farms all the farms
All the freight
All the books had burned
Scratching out a past
We don’t remember much
Words come apart like
Tendon shattered bone
Once there was a city
You knew well its touch
Still got the linen but
The memory’s thread is gone
Kids fall down in the snow
Traduction des paroles
Où est-elle commencer?
On a oublié de tondre la pelouse
Trop de temps passé
Avec jeu de cartes électrique
Où est-elle commencer?
Un jour les mots avaient disparu
Lettres perdues et trouvées
Dans une cour
Les enfants tombent dans la neige
Ils utilisaient des caddies, une autoroute
Vers une seule flèche
Masque et gant et tuyau
Mais pas beaucoup appris
Quand tu m'as laissé entrer contre ce feu insouciant
Toutes les fermes toutes les fermes
Tout le fret
Tous les livres avaient brûlé
Grattant un passé
Nous ne nous rappelons pas beaucoup
Les mots se détachent comme
Tendon brisé OS
Une fois il y avait une ville
Vous connaissiez bien son toucher
J'ai toujours le linge mais
Le fil de mémoire est parti
Les enfants tombent dans la neige