Gabriel Kahane — Paroles et traduction des paroles de la chanson L.A.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L.A. » de Gabriel Kahane.
Paroles
The color wheel and the western sky.
The reflection of a stranger in a strange fluorescent light.
Water on the bathroom floor.
A mattress for an island and a plastic sheet for shore.
LA The selfish city wins again.
She drives cause there’s a lot of road.
And motion makes her calmer than to take it slow.
The man puts on the yellow gloves.
She concentrates discretely on the TV up above.
LA The selfish city wins again.
The windscreen is a cinema tonight
The shot of what she left behind
She sees herself in stereo.
The bungalow gets a splash of sun.
She opens up the front door when the man is done.
Water on the bathroom floor.
Tub’s been up for days now and I can’t see anymore.
Traduction des paroles
La roue chromatique et le ciel occidental.
Le reflet d'un étranger dans une étrange lumière fluorescente.
Eau sur le sol de la salle de bain.
Un matelas pour une île et une feuille de plastique pour le rivage.
LA ville égoïste gagne à nouveau.
Elle conduit parce qu'il y a beaucoup de route.
Et le mouvement la rend plus calme que de la ralentir.
L'homme enfile les gants jaunes.
Elle se concentre discrètement sur la télévision ci-dessus.
LA ville égoïste gagne à nouveau.
Le pare brise est un cinéma ce soir
La photo de ce qu'elle a laissé derrière elle
Elle se voit en stéréo.
Le bungalow reçoit une touche de soleil.
Elle ouvre la porte d'entrée quand l'homme est fait.
Eau sur le sol de la salle de bain.
La baignoire est levée depuis des jours et je ne vois plus.