Gabriel Kahane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calabash & Catamaran
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calabash & Catamaran » de Gabriel Kahane.
Paroles
Do you ever feel alone?
Let me tell you about something I know
A device, a device
I made something for you.
You could even call it home
there are pictures of people you know!
A device, a device
I made something for you.
We would prefer the shades be drawn
that you don’t have to look back to what’s gone
Do you like, do you like?
We long to be near you.
You caress the dial
It makes you whole again
Lie behind the smile
You wake up fresh
and we’ll pretend that
that You can feel the touch
ocean and shallow sand
You don’t remember much
of Calabash & Catamaran.
From the glow and from the tongue
You could taste it by tapping your thumb
Do you like, do you like?
We long to be near you.
What’s in the pocket of your dress?
It’s like a lover but bothers you less
the delight, the delight
He longs to be near you.
All the devices
All that you like is ours
you touch the dial
lie behind the smile the wonder of the
small things a comfort
your delight in one word
oh we touch the dial
on and on and on and on
Traduction des paroles
Ne vous sentez jamais seul?
Permettez-moi de vous parler de quelque chose je sais
Un appareil, un appareil
J'ai fait quelque chose pour vous.
Vous pourriez même l'appeler à la maison
il y a des photos de gens que vous connaissez!
Un appareil, un appareil
J'ai fait quelque chose pour vous.
Nous préférerions que les nuances soient dessinées
que vous n'avez pas à regarder en arrière à ce qui est parti
Aimez-vous, aimez-vous?
Nous aspirons à être près de chez vous.
Vous caressez le cadran
Il vous rend entier à nouveau
Allongez-vous derrière le sourire
Vous vous réveillez frais
et nous allons faire semblant que
que vous pouvez sentir le toucher
océan et sable peu profond
Vous ne me souviens pas de beaucoup
de calebasse & Catamaran.
De la lueur et de la langue
Vous pouvez le goûter en tapotant votre pouce
Aimez-vous, aimez-vous?
Nous aspirons à être près de chez vous.
Ce qui est dans la poche de votre robe?
C'est comme un amant, mais vous dérange moins
la joie, le bonheur
Il aspire à être près de chez vous.
Tous les appareils
Tout ce que vous aimez est à nous
vous touchez le cadran
allongez vous derrière le sourire la merveille de l
petites choses un confort
votre plaisir en un mot
oh, nous touchons le cadran
sur et sur et sur et sur