Gabe Lopez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viva! Viva! Nina!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viva! Viva! Nina! » de Gabe Lopez.
Paroles
Wear your cardigan or your low-cut dress,
Just as long as your blonde, I must confess,
My favourite game — you know the name,
So love me, love — say that you will.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Uh-huh, uh-huh, yeah,
Uh-huh, uh-huh, yeah.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Uh-huh, uh-huh, yeah,
Uh-huh, uh-huh, yeah.
Rise and shine — it’s time to go play on the moon,
You will never know if you don’t show up by noon,
My favourite place In inner space,
So fool me, fool me — say that you will.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
This is something so new to me.
Uh-huh, uh-huh, yeah.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
There is something for you and me.
You get what you give, and I’m giving so hard,
And, hell yeah, I’ll live without playing the «line card,»
I want to explain what all the posters mean,
So come with me and let’s leave the land.
Communication breakdown — I can’t seem to find you,
An altercation with security — can I get through?!
That’s why I came — who is to blame?!
Need me, need me — I know that you do!
Traduction des paroles
Portez votre cardigan ou votre robe décolletée,
Tant que blonde, je dois l'avouer,
Mon jeu préféré — vous connaissez le nom,
Alors Aimez-moi, aimez-dites que vous le ferez.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Uh-huh, uh-huh, oui,
Uh-huh, uh-huh, ouais.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Uh-huh, uh-huh, oui,
Uh-huh, uh-huh, ouais.
Rise and shine — il est temps d'aller jouer sur la lune,
Vous ne saurez jamais si vous ne vous montrez pas à midi,
Mon endroit préféré Dans l'espace intérieur,
Donc me tromper, duper me dites que vous allez.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
C'est quelque chose de si nouveau pour moi.
Uh-huh, uh-huh, ouais.
Viva! Viva! Nina!
Oh, Nina,
Il y a quelque chose pour vous et moi.
Vous obtenez ce que vous donnez, et je donne tellement dur,
Et, l'enfer oui, je vais vivre sans jouer la " carte de ligne,»
Je veux expliquer ce que toutes les affiches signifient,
Alors viens avec moi et quittons la terre.
Panne de Communication - je n'arrive pas à vous trouver,
Une altercation avec la sécurité-puis-je passer à travers?!
C'est pourquoi je suis venu — qui est à blâmer?!
Besoin de moi, besoin de moi, je sais que vous faites!