Gabe Dixon — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Wheels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Wheels » de Gabe Dixon.
Paroles
Sat up straight,
in my bed,
couldn’t get your faith out of my head.
You’re the ghost I can’t outrun,
you were right,
I was the selfish one.
and I see it clear,
with the sun on my back,
fight the fear,
turn the key,
and hit the gas.
These wheels are rollin',
pickin' up speed up the hill,
this lonely feeling,
might take a lot of miles for me to kill,
but a good wind’s blowin',
and I keep on wonderin',
when my wheels hit your driveway,
will you hear me when I say?
You might thought I’d been runnin',
but I’ve always been comin',
back to you.
Comin' back to you.
Sixty-five,
forty west,
thinkin' bout the stupid things I said.
I lit it up,
watched it burn.
Tossed away a love I didn’t earn.
And my regrets they sting,
like the sun in my eyes,
swallow hard,
put it in overdrive.
These wheels are rollin',
pickin' up speed up the hill,
this lonely feeling,
might take a lot of miles for me to kill,
but a good wind’s blowin',
and I keep on wonderin',
when my wheels hit your driveway,
will you hear me when I say?
You might thought I’d been runnin',
but I’ve always been comin',
back to you.
I remember the smell,
of the honeysuckle growin',
down where we used to walk,
didn’t know where we were goin'.
I remember how it felt,
back when I used to hold you.
Didn’t need nothing else,
but I bet I never told you.
These wheels are rollin',
pickin' up speed up the hill,
this lonely feeling,
might take a lot of miles for me to kill,
but a good wind’s blowin',
and I keep on wonderin',
when my wheels hit your driveway,
will you hear me when I say?
Yes, I’ll take my chances,
if you up and turn me down,
I’ll pick my pride up off the floor,
and turn these wheels around.
You might thought I’d been runnin',
but I’ve always been comin',
back to you.
You might thought I’d been runnin',
but I’ve always been comin',
back to you.
Comin' back to you.
Traduction des paroles
Assis bien droit,
dans mon lit,
n'a pas pu obtenir votre foi hors de ma tête.
Tu es le fantôme que je ne peux pas dépasser,
vous avez eu raison,
J'ai été égoïste un.
et je le vois clairement,
avec le soleil sur mon dos,
lutter contre la peur,
tourner la clé,
et a frappé le gaz.
Ces roues sont rollin',
ramasser accélérer la colline,
ce sentiment de solitude,
ça me prendra des kilomètres à tuer,
mais un bon vent souffle,
et je continue à wonderin',
quand mes roues ont heurté votre allée,
allez-vous m'entendre quand je dis?
Vous pourriez pensais que j'avais été runnin',
mais j'ai toujours été comin',
de retour à vous.
Comin' back pour vous.
Soixante-cinq,
quarante Ouest,
je pense aux bêtises que j'ai dites.
J'ai allumé jusqu',
le regarda brûler.
J'ai jeté un amour que je n'ai pas gagné.
Et mes regrets ils piquent,
comme le soleil dans mes yeux,
avaler dur,
mettre en overdrive.
Ces roues sont rollin',
ramasser accélérer la colline,
ce sentiment de solitude,
ça me prendra des kilomètres à tuer,
mais un bon vent souffle,
et je continue à wonderin',
quand mes roues ont heurté votre allée,
allez-vous m'entendre quand je dis?
Vous pourriez pensais que j'avais été runnin',
mais j'ai toujours été comin',
de retour à vous.
Je me souviens de l'odeur,
du chèvrefeuille en croissance,
là où nous avons l'habitude de marcher,
ne savais pas où nous avons été goin'.
Je me souviens comment il s'est senti,
lorsque j'ai utilisé pour vous tenir.
N'a pas besoin de rien d'autre,
mais je parie que je ne vous l'ai jamais dit.
Ces roues sont rollin',
ramasser accélérer la colline,
ce sentiment de solitude,
ça me prendra des kilomètres à tuer,
mais un bon vent souffle,
et je continue à wonderin',
quand mes roues ont heurté votre allée,
allez-vous m'entendre quand je dis?
Oui, je vais prendre mes chances,
si vous et me tourner vers le bas,
Je vais ramasser ma fierté sur le sol,
et tourner ces roues autour.
Vous pourriez pensais que j'avais été runnin',
mais j'ai toujours été comin',
de retour à vous.
Vous pourriez pensais que j'avais été runnin',
mais j'ai toujours été comin',
de retour à vous.
Comin' back pour vous.