G Whizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life » de G Whizz.
Paroles
Mmm a life, a life
TJ, a just life
Ghetto youths, never give up the fight
G Whizz that
Ha!
Mi life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
No matter wha' dem talk 'bout, no move crabby
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mama tell me say, «Son, go hold a medz
No make nobody trick you and come fool up your head»
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
Ghetto youths, just gwan brave the weather
Jah gon' make it better
Do your ting, you’re hustling, be wise and get your act together
No do nothing weh no clever fi dem get the better
Fi come lock you inna jail and make you suffer
No greedy
Gwan work fi your likkle 'til your likkle tun nuff
No bother be no cruff
Believe me, ghetto youths full of talent
So you know we must buss
Jah, guide over us
And life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
No matter wha' dem talk 'bout, no move crabby
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mama tell me say fi, go hold a medz
«No make no boy trick you and come fool up your head»
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
You might nah drive a car now, but you soon can drive one
Yeah, you soon can buy one
You might never fly inna plane before, but you soon make a flight man
Just gwan trust the Most High one
Mama teach me fi never give up
All when the road get rocky and the dutty get rough
And me tell her say, «Mama, me nah be no cruff»
Me a go out deh go work it and make you live up
Mi life soon sort out
So me no worry
Mmm yeah, my life soon happy
No matter wha' dem talk 'bout, no move crabby
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mama tell me say fi, go hold a medz
No make nobody trick you and come fool up your head"
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm yeah, my life soon happy
TJ
Mmm a life, a life
Mmm, a just life
G Whizz, never give up the fight
I go on, and on, and on
Mmm a life
Mmm, a just life
Ghetto youths, never give up the fight
Me that
Ha!
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
No matter wha' dem talk 'bout, no move crabby
Mmm, me nah badmind nobody
Mama tell me say fi, go hold a medz
«No make nobody trick you and come fool up your head»
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm yeah, my life soon happy
Mi life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
No matter wha' dem chat 'bout, me nah move crabby
No, me nah badmind nobody
Mama teach me fi, hold a medz
«No make no boy trick you and come fool up your head»
'Cause life soon sort out…
Mmm yeah, my life soon happy
Soon happy, soon happy…
Traduction des paroles
Mmm une vie, une vie
TJ, une vie juste
Jeunes du Ghetto, n'abandonnez jamais le combat
G Whizz qui
Ha!
Mi vie bientôt trier
Alors moi pas de souci
Mmm, ma vie bientôt heureuse
Peu importe wha' dem parler 'bout, pas de déplacer revêche
Mmm, pas de montre pas de badmind, personne
Maman dis-moi de dire, " fils, va tenir un medz
Non fais que personne ne te trompe et viens te tromper»
"La Cause de la vie bientôt trier
Alors moi pas de souci
Mmm, ma vie bientôt heureuse
Ghetto jeunes, juste Gwan braver le temps
Jah gon' faire mieux
Faites votre ting, vous vous bousculez, soyez sage et agissez ensemble
Non ne rien faire weh pas intelligent fi dem obtenir le meilleur
Fi venez vous enfermer inna prison et vous faire souffrir
Non gourmand
Gwan travail fi votre likkle ' til votre Likkle tun nuff
Pas la peine soit pas cruff
Croyez-moi, des jeunes du ghetto pleins de talent
Donc vous savez nous devons buss
Jah, guide sur nous
Et la vie bientôt trier
Alors moi pas de souci
Mmm, ma vie bientôt heureuse
Peu importe wha' dem parler 'bout, pas de déplacer revêche
Mmm, pas de montre pas de badmind, personne
Maman dis-moi de dire fi, va tenir un medz
"Non fais pas de garçon te tromper et viens te tromper la tête»
"La Cause de la vie bientôt trier
Alors moi pas de souci
Mmm, ma vie bientôt heureuse
Vous pourriez nah conduire une voiture maintenant, mais bientôt vous pouvez conduire un
Oui, vous pouvez bientôt en acheter un
Vous pourriez ne jamais voler inna avion avant, mais vous faites bientôt un homme de vol
Juste gwan confiance à la Plus Haute
Maman m'enseigner fi ne jamais abandonner
Tout quand la route devient rocheuse et le dutty devient rugueux
Et moi lui dire dire, " maman, moi nah être pas cruff»
Moi un sortir DEH aller travailler et vous faire vivre
Mi vie bientôt trier
Alors moi pas de souci
Mmm ouais, ma vie bientôt heureuse
Peu importe wha' dem parler 'bout, pas de déplacer revêche
Mmm, pas de montre pas de badmind, personne
Maman dis-moi de dire fi, va tenir un medz
Non fais que personne ne te trompe et viens te tromper"
"La Cause de la vie bientôt trier
Alors moi pas de souci
Mmm ouais, ma vie bientôt heureuse
TJ
Mmm une vie, une vie
Mmm, une vie juste
G Whizz, ne jamais abandonner le combat
- Je aller sur et sur, et sur
Mmm une vie
Mmm, une vie juste