G-Nise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пустота
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пустота » de G-Nise.
Paroles
Снова без слов,
Словно я пустое место. И все.
Спать без снов.
Все мечты будто ветром унесло.
Я наломал дров, а можно было построить большой дом.
Разбил стекло, но теперь все вижу четко без него.
Пыль попала в глаза и стала грязью, это ты.
Выпил яд любви, так обошелся без воды.
Вместо криков лучше бы поняла цену свадебной фаты!
Уже так много вместе… Что-то долго мы…
Перебили посуду, мобильники в окно.
Будто любовники без рассудка — в приоритете вранье.
Этот рэп от чистого сердца. К черту «YO», «C'mon»!
Я свято думал, что мое — твое, а твое — мое.
Не удивишь, ведь твой характер давно знаком мне.
Мы за правдой, словно в «Форсаже», гоним в погоне…
Когда я изменял тебе? Ну хоть раз напомни…
Любовь — убийственная сила, я уже покойник.
Но от нас не осталось следа
В твоих, моих мечтах…
Улетим навсегда.
В разных мы сторонах…
Встречай меня во снах…
Твои глаза…
В них тону…
В твоих слезах иду ко дну…
Жизнь напоказ.
Подруги, будто папарацци, кружат вокруг нас.
Сплетни из фраз,
Чтоб лицом меня ткнули в грязь.
Последний шанс
Восстановить то, что имели, мгновенно погас.
Вокруг лишь мрак и океан горящих во тьме глаз.
Эти засосы на шее на мне будто ошейник.
Сам как отшельник. Вот тебе руки! Раны зашей на них.
По ссорам можно писать было сюжеты для книг,
Но нам для хэппи-энда нашего нужен лишь миг,
Который испепелили или испила залпом.
Тут жарко. Чтобы закурить, не нужна зажигалка.
Мы позабыли друг про друга — немного жалко.
Но все с чистого листа завтра
Снова латте на завтрак.
Но от нас не осталось следа
В твоих, моих мечтах…
Улетим навсегда.
В разных мы сторонах…
Не улетим! Нет!
Не улетим мы!
Встречай меня во снах…
Мы будем рядом.
Мы будем рядом всегда.
Traduction des paroles
Il n'y a que des ténèbres et un océan d'yeux brûlants dans les ténèbres.
Ces sucettes sur mon cou sont comme un collier.
Lui-même comme un ermite. Tiens tes mains! Des blessures sur eux.
Sur les querelles, vous pouvez écrire des histoires pour des livres,
Mais nous n'avons besoin que d'un Instant pour notre Happy end,
Qui a brûlé ou bu une salve.
Il fait chaud ici. Pour fumer, pas besoin d'un briquet.
Nous nous sommes oubliés — un peu pathétique.
Mais tout à partir de zéro demain
Encore un latte pour le petit déjeuner.
Mais il ne nous reste aucune trace
Dans tes rêves…
On s'envolera pour toujours.
Dans des directions différentes…
On ne s'envolera pas! Non !
On ne s'envolera pas!
Me rencontrer dans les rêves…
Nous allons à côté.
Nous serons toujours.