G-Nise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мотыльки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мотыльки » de G-Nise.
Paroles
И старыми идеями в новых блокнотах —
Я записал всё, что будет с тобой.
Я угадал тебя, как простые ноты —
Это как две дороги — и обе домой.
Я непонятный. Я не разгаданный.
Вчера играл — сегодня стал вчерашней ролью —
И ты попробуй убеди меня в «обратной связи»,
Чтоб перед смертью (Я) смог почувствовать себя Героем…
Душа кричит — просит летать!
Но тело как червяк — лишь по низам ползать… (способно)
И я не жду понимания от непонятных масс,
От тех, для кого моя музыка лишь «Бит» и «Басс».
Манипуляция — как принцип подсознания.
Дружба — как средство.
Любовь — как понимание.
Словарный запас — как миллиарды идей в голове.
Ты всё ещё не понял? — Тогда мы идём к тебе!
Нарисовал свой мир — и нарисую другим.
Себе свернул мозги — также сверну другим.
Это не сложно! — Поверь мне!
Это не больно — даже приятно.
И старыми идеями в новых блокнотах —
Я записал всё, что будет с тобой.
Я угадал тебя, как простые ноты —
Это как две дороги…
Ты привлекай всех «Мотыльков».
И сжигай их как огонь.
Ты не бойся — быть собой.
И сжигай их как огонь!
Traduction des paroles
Et les vieilles idées dans les nouveaux cahiers —
J'ai enregistré tout ce qui t'arrivera.
Je t'ai deviné comme des notes simples —
C'est comme deux routes — et les deux à la maison.
Je incompréhensible. Je ne suis pas démêlé.
Hier joué - aujourd'hui est devenu le rôle d'hier —
Et vous essayez de me convaincre de la " rétroaction»,
Pour qu'avant de mourir (Je) puisse me sentir comme un Héros…
L'âme crie-demande à voler!
Mais le corps comme un ver-seulement sur le fond de ramper... (capable)
Et je n'attends pas la compréhension des masses incompréhensibles,
De ceux pour qui ma musique n'est que «Beat» et «Bass».
La manipulation est comme le principe du subconscient.
L'amitié est un moyen.
L'amour est comme la compréhension.
Le vocabulaire est comme des milliards d'idées dans la tête.
Tu ne comprends toujours pas? - Alors on va chez toi!
J'ai peint mon monde — et je vais peindre les autres.
Je me suis tordu le cerveau — je vais aussi rouler les autres.
Ce n'est pas difficile! - Crois-moi!
Ce n'est pas douloureux — même agréable.
Et les vieilles idées dans les nouveaux cahiers —
J'ai enregistré tout ce qui t'arrivera.
Je t'ai deviné comme des notes simples —
C'est comme deux routes…
Attirez tous les Mites.
Et brûlez-les comme un feu.
Tu n'as pas peur d'être toi — même.
Et brûlez-les comme un feu!