G.G. Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich träum' so gern mit Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich träum' so gern mit Dir » de G.G. Anderson.
Paroles
Heut' ist so ein Tag
wo man die Herzen frei läßt
einfach nur der Sehnsucht folgt.
Schau nicht auf die Uhr
steig einfach ein
wir fahr’n dem blauen Himmel nach.
Siehst du dort den See
auf uns wartet schon ein kleines Boot
wir fahr’n hinaus.
Jetzt noch dich im Arm
ja das ist das Glück
was ich zum Leben brauch.
Ja
ja
ich träum' so gern mit dir
träum' so gern mit dir
du weckst Gefühle tief in mir
das ist schön.
Ja
ja
ich träum' so gern mit dir
spür dann immer mehr
das muß die Liebe sein in mir
ist das schön.
Mein Herz schwebt schwerelos
sowie ein Luftballon
und deshalb halt mich fest
sonst fliege ich davon.
Ja
ja
ich träum' so gern mit dir
träum' so gern mit dir ein Leben lang.
Das ist wie im Traum
in deinen Augen sehe ich die Sonne untergeh’n.
Die ist uns’re Nacht
und ich möcht' Gefühle wie vom Wind verweht.
Ja
ja
ich träum' so gern mit dir
träum' so gern mit dir
du weckst Gefühle tief in mir
das ist schön.
Ja
ja
ich träum' so gern mit dir
spür dann immer mehr
das muß die Liebe sein in mir
ist das schön.
Mein Herz schwebt schwerelos
sowie ein Luftballon
und deshalb halt mich fest
sonst fliege ich davon.
Ja
ja
ich träum' so gern mit dir
träum' so gern mit dir ein Leben lang.
Ja
ja
ich träum' so gern mit dir
träum' so gern mit dir
du weckst Gefühle tief in mir
das ist schön.
Ja
ja
ich träum' so gern mit dir
spür dann immer mehr
das muß die Liebe sein in mir
ist das schön.
Mein Herz schwebt schwerelos
sowie ein Luftballon
und deshalb halt mich fest
sonst fliege ich —
Traduction des paroles
Aujourd'hui est un Jour
où laisser les coeurs libres
il suffit de suivre le désir.
Ne regarde pas L'horloge
il suffit de monter
nous suivons le ciel bleu.
Voyez-vous le lac là-bas
un petit bateau nous attend
nous allons dehors.
Maintenant, vous êtes dans le bras
oui, c'est le Bonheur
ce dont j'ai besoin pour vivre.
Oui
oui
j'aime rêver avec toi
rêve avec toi
vous éveillez des sentiments au fond de moi
c'est beau.
Oui
oui
j'aime rêver avec toi
sentez-vous de plus en plus
cela doit être L'amour en moi
c'est beau.
Mon coeur flotte en apesanteur
ainsi qu'un ballon
et c'est pourquoi accroche-moi
sinon, je m'envole.
Oui
oui
j'aime rêver avec toi
rêve avec toi pour toute une vie.
C'est comme dans un Rêve
dans tes yeux, je vois le soleil se coucher.
C'est la nuit de nous
et je veux des sentiments comme si le vent soufflait.
Oui
oui
j'aime rêver avec toi
rêve avec toi
vous éveillez des sentiments au fond de moi
c'est beau.
Oui
oui
j'aime rêver avec toi
sentez-vous de plus en plus
cela doit être L'amour en moi
c'est beau.
Mon coeur flotte en apesanteur
ainsi qu'un ballon
et c'est pourquoi accroche-moi
sinon, je m'envole.
Oui
oui
j'aime rêver avec toi
rêve avec toi pour toute une vie.
Oui
oui
j'aime rêver avec toi
rêve avec toi
vous éveillez des sentiments au fond de moi
c'est beau.
Oui
oui
j'aime rêver avec toi
sentez-vous de plus en plus
cela doit être L'amour en moi
c'est beau.
Mon coeur flotte en apesanteur
ainsi qu'un ballon
et c'est pourquoi accroche-moi
sinon, je vole —