G. Dep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everyday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everyday » de G. Dep.
Paroles
A yo, I walk down the block with my stomach in knots
Spent time hustling, running from cops
Broke as a joke, no ends at all
Can’t play ball and my Timbs is small
Can’t buy trees with government cheese
I rather be where its breeze, niggas bubbling ki’s
My moms got two jobs one on her knees
and writin letters to the governor «Please call off the deeds»
My baby mother with another brother with cash
and drive by roll down the window and laugh
I solve all my problems with indo and hash
Bought my daughter a Nintendo now she calling it Dad
My landlord’s a jerk, the water don’t work
My little sister twelve and she bought her own skirt
Rather do Kirk than do her homework
Talk blunts and boys and she’ll jump for joy
Shit’s twisted, opportunity not but I missed it Out in the park gettin lifted
So now I’m sittin here shit out of luck without a buck
and it don’t make a difference
So do you hear me?
'Cause if you don’t I’ll come up close and say it clearly
I got to know I got to go
I strive for my pay each and every way
but this type of shit it happens everyday
It’s like I’m trapped in a maze walk around in a daze
I won’t rest 'til I’m paid or I’m down in my grave
I wanna look tough, but my sneakers is scuffed
Everyday pants in the week is enough
I had a little money but it came and it went
Now its either pay the rent or stay in a tent
and it don’t make sense how the shit is intense
and all you got up in your pocket is lint, you get the hint?
I had a cigarette for breakfast, just for beginners
Cried for my lunch and sleep for dinner
I tried to go to church, priest called me a sinner
He called me everything except for a winner
I’m walking in the rain wishing things would change
It ain’t a game, mad I pawned all the rings and chains
Emotionally scarred form losing my job
Pass the nod nigga, times is hard
So do you hear me?
'Cause if you don’t I’ll come up close and say it clearly
I got to know, I got to go
I strive for my pay each and every way
but this type of shit it happens everyday
Now would you check me?
If I was you and you was me, would you respect me?
I got to know I got to go
I strive for my pay each and every way
but this type of shit it happens everyday
I ain’t gonna front, all I want is a blunt
a pair of blue and yellow dunks and my hundreds in chunks
But, people see me, put they purse to the front
I’m waking up early on the first of the month
Honeys don’t respect when you call 'em collect
and it’s 25 cent you can call 'em direct
I put my life on the line I ain’t making a dime
Nigga call me «Never mind, man you’re wastin' your time»
A yo, I’m livin' in the ghetto and I’m tryin' to survive
At the same time a nigga rolling by in a five
Can find a drive for a 9−5
It’s like I only get by when I’m feeling the high
And I ain’t got no smoke, the elevator broke
I’m at the end of my rope tryin to find a way to cope
I’m sipping on Gin thinking how I could win
I don’t know where it begins but this is where it could end
Traduction des paroles
Un yo, je marche dans le bloc avec mon estomac en noeuds
J'ai passé du temps à me bousculer, à fuir les flics
Cassé comme une blague, pas de fin du tout
Je ne peux pas jouer au ballon et mes Timbs sont petits
On ne peut pas acheter des arbres avec du fromage du gouvernement
Je préfère être où sa brise, niggas bouillonnant ki
Mes mamans ont eu deux emplois un sur ses genoux
et écrire des lettres au gouverneur «s " il vous plaît annuler les actes»
Mon bébé mère avec un autre frère avec de l'argent
et rouler par rouler par la fenêtre et rire
Je résous tous mes problèmes avec indo et hash
Ma fille a acheté une Nintendo maintenant elle l'appelle Papa
Mon propriétaire est un crétin, l'eau ne marche pas
Ma petite soeur douze ans et elle a acheté sa propre jupe
Plutôt faire Kirk que de faire ses devoirs
Parler émoussements et les garçons et elle va sauter de joie
Merde est tordu, occasion pas mais je l'ai raté dans le parc gettin soulevé
Alors maintenant je suis assis ici merde de chance sans un dollar
et ce n'est pas faire une différence
Donc, ne vous m'entendez?
Parce que si vous ne le faites pas, je vais venir de près et de le dire clairement
Je dois savoir je dois y aller
Je m'efforce pour mon salaire dans tous les sens
mais ce genre de merde ça arrive tous les jours
C'est comme si j'étais pris au piège dans un labyrinthe
Je ne me reposerai pas tant que je ne serai pas payé ou que je ne serai pas dans ma tombe
Je veux avoir l'air costaud, mais mes baskets sont éraflées
Les pantalons de tous les jours dans la semaine suffisent
J'avais un peu d'argent mais il est venu et il est allé
Maintenant c'est soit payer le loyer ou rester dans une tente
et ça n'a pas de sens comment la merde est intense
et tout ce que tu as dans ta poche c'est de la peluche, tu as l'indice?
J'ai eu une cigarette pour le petit déjeuner, juste pour les débutants
Pleuré pour mon déjeuner et dormir pour le dîner
J'ai essayé d'aller à l'Église, prêtre m'a appelé un pécheur
Il m'a tout appelé sauf un gagnant
Je marche sous la pluie souhaitant que les choses changent
Ce n'est pas un jeu, fou j'ai mis en gage tous les anneaux et les chaînes
Émotionnellement marqué formulaire de perdre mon travail
Passe le coup de tête négro, les temps sont durs
Donc, ne vous m'entendez?