G. B. Grayson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Omie Wise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Omie Wise » de G. B. Grayson.
Paroles
I’ll tell you all a story about Ommie Wise
How she was deluded by John Lewis’s lies
He told her to meet him at Adams’s spring
He’d bring her some money and some other fine things
He brought her no money nor no other fine things
But «Get up behind me, Ommie, to Squire Elletts we’ll go»
She got up behind him, «So caref’llie we’ll go»
They rode 'til they came where deep waters did flow
John Lewis, he concluded to tell her his mind
John Lewis, he concluded to leave her behind
She threw her arms around him, «John, spare me my life
And I’ll go distracted and never be your wife»
He threw her arms from 'round him, and into the water she plunged
John Lewis, he turned 'round and rode back to Adams’s Hall
He went inquiring for Ommie but, «Ommie, she is not here
She’s gone to some neighbor’s house and won’t be gone very long»
John Lewis was took a prisoner and locked up in the jail
Was locked up in the jail around, was there to remain a while
John Lewis, he stayed there for six months or maybe more
Until he broke jail; into the army he did go
Traduction des paroles
Je vais vous raconter une histoire sur Ommie Wise
Comment elle a été trompée par les mensonges de John Lewis
Il lui a dit de le rencontrer au printemps D'Adams
Il lui apporterait de l'argent et d'autres belles choses
Il ne lui a apporté ni argent ni autres belles choses
Mais " lève-toi derrière moi, Ommie, à L'écuyer Elletts nous irons»
Elle se leva derrière lui, " so caref'llie we'll go»
Ils ont roulé jusqu'à ce qu'ils soient arrivés là où les eaux profondes coulaient
John Lewis, il a conclu pour lui dire son esprit
John Lewis, il a conclu à la laisser derrière
Elle a jeté ses bras autour de lui, " John, épargnez-moi ma vie
Et je serai distrait et je ne serai jamais ta femme»
Il jeta ses bras, de lui, et dans l'eau, elle se plonge
John Lewis, il a fait demi-tour et est retourné à Adams Hall
Il est allé demander Ommie mais, «Ommie, elle n'est pas ici
Elle est allée chez un voisin et ne sera pas partie très longtemps»
John Lewis a été fait prisonnier et enfermé dans la prison
A été enfermé dans la prison autour, était là pour rester un certain temps
John Lewis, il y est resté six mois ou peut-être plus
Jusqu'à ce qu'il ait brisé la prison; dans l'armée, il est allé