Future — Paroles et traduction des paroles de la chanson Homicide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Homicide » de Future.
Paroles
You say you wanna take a ride? Get in I grew up on that other side, getting it in You niggas selling a bunch of pies, snatch a Benz
I heard you say it’s going down, I’m going in Go tell 'em it’s a homicide (murder)
Go tell 'em it’s a homicide (murder, murder)
Go tell 'em it’s a homicide (murder, murder)
Go tell 'em it’s a homicide, ya ya Fighting, shooting, killing, riding
Cripping, tripping, spitting fire
In the kitchen, baking pies
Taking mines, making mines
Yellow tape, black gun
Fill it with them hollow shells
And leave the scene bloody
Buddy can’t nobody tell
Catch a plane to the ATL
Lay low in a cheap motel
Whatever suits ya And get a few thangs from my cousin Future
Now I’m back on and popping like
Trapping, rapping in the cut
Talk shit, I fuck you up They don’t recognize who I am or where I’m from
So I hit the strip club banging 20 Crip cause
Treble with the bass, put that thang up in yo shavening
And leave yo body bleeding on the pavement
How many a ride for you, open up that fire for you
You gotta question a nigga standing next to you, cut him off
I grew up on the side you gotta make yourself a boss
Niggas’ll shit on you any chance they get
Cross you out on a lick
If you ain’t ready for the ending then quit
It’s a dirty world, you gotta get your hands dirty
I’m going for the title with my hands on the rifle
I put in the same work you put in, survival
Looking at my rival, they looking suicidal
Keep them bodies off wax, I can spot a rat
Let the guitar play, brrrat!
Slang a bunch of packs, and go and snatch a Benzo
I played them streets as a young nigga, ain’t never liked Nintendo
Them gangstas in the yard, them my motherfucking kinfolk
They’ll kidnap you and yo broad (in broad) daylight, no pretendo
I grew up 'round a bunch of monsters, call that pressure on ya Be so scared for ya life, you call the police on ya You ready say you ready
You gon' starve or you want fetti? Yo life’ll change a second
Good or bad, don’t open yo mouth, make sure you shut it Ain’t no telling who listening, make a wise decision
I’m from 'cross the tracks, like Boosie
If you ride, you better know who shooting
Traduction des paroles
Vous dites que vous voulez prendre une ride? J'ai grandi de l'autre côté, je me suis fait avoir par vous, vous vendez un tas de tartes, vous arrachez un Benz
Je t'ai entendu dire que ça descend, J'y vais va leur dire que c'est un homicide (meurtre)
Va leur dire que c'est un homicide (meurtre, meurtre)
Va leur dire que c'est un homicide (meurtre, meurtre)
Va leur dire que c'est un homicide, tu te bats, tire, tue, Monte
Cripping, trébucher, cracher du feu
Dans la cuisine, la cuisson des tartes
Prendre des mines, faire des mines
Ruban jaune, pistolet noir
Remplissez le avec ces coquilles creuses
Et quitter la scène sanglante
Copain ne peut pas dire à personne
Prenez un avion pour L'ATL
Faites profil bas dans un motel pas cher
Tout ce qui vous convient et obtenir quelques thangs de mon cousin futur
Maintenant, je suis de retour et popping comme
Piéger, rapper dans la Coupe
Ils ne reconnaissent pas qui je suis ni d'où je viens
Alors j'ai frappé le club de strip frapper 20 Crip cause
Treble avec la basse, mettez ce thang dans yo shavening
Et laisse ton corps saigner sur le trottoir
Combien d'un tour pour vous, ouvrez ce feu pour vous
Tu dois interroger un mec à côté de toi, le couper
J'ai grandi sur le côté tu dois te faire un patron
Niggas vais la merde sur vous toutes les chances qu'ils obtiennent
Vous traverser sur un coup de langue
Si vous n'êtes pas prêt pour la fin alors quittez
C'est un monde sale, tu dois te salir les mains
Je vais chercher le titre avec mes mains sur le fusil
J'ai fait le même travail que toi, survie
En regardant mon rival, ils ont l'air suicidaire
Gardez les corps hors de la cire, je peux repérer un rat
Laisse jouer la guitare, brrrat!
Argot un tas de paquets, et aller et arracher un Benzo
J'ai joué dans les rues comme un jeune négro, n'a jamais aimé Nintendo
Ces gangstas dans la Cour, ces connards
Ils vont te kidnapper toi Et yo large (en plein jour), pas de prétendo
J'ai grandi ' autour d'un tas de monstres, appeler cette pression sur ya être si peur Pour ya la vie, vous appelez la police sur ya vous prêt dire que vous prêt
Tu vas mourir de faim ou tu veux des fettis? La vie va changer une seconde
Bon ou mauvais, ne pas ouvrir yo bouche, assurez-vous que vous fermez il N'est pas impossible de dire qui écoute, prendre une sage décision
Je suis d'traversent les pistes, comme Boosie
Si vous roulez, vous feriez mieux de savoir qui tir