Future Of The Left — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Adventures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Adventures » de Future Of The Left.
Paroles
It started as a bet
The story of a life
Part engineered to fit the scenery
He’d loved a racist once
She kept a tidy house
It must have paid much better in the seventies
Back then you could be gay
But in a manly way
He held no truck with water pistols
Alternative lifestyles
Were for the middle class
At worst they could write poems about their misadventures
No real man could envy them that
Softly — suddenly
She’d started as an eight
Then sunk into a ten
He put it down to carbon dating
The daughter had his laugh
But not his smokers cough
It must have been the lack of tar in heroin
She took herself to Wales
Excelled in telesales
Cold-calling deep into the evening
Her second husband came
And left before the Spring
It must have been the season for unhappy drunks
Her father had a similar trigger
Softly — suddenly
I gratefully accept this blackeye, no one knows as well as me The value of consequences
Do to others as you would have done to you especially if in doing so You find new takers
Traduction des paroles
Ça a commencé comme un pari
L'histoire d'une vie
Partie conçue pour s'adapter au paysage
Il avait aimé un raciste une fois
Elle a gardé une maison bien rangée
Il a dû payer beaucoup mieux dans les années soixante dix
À l'époque tu pourrais être gay
Mais d'une manière masculine
Il ne tenait pas de camion avec des pistolets à eau
Des modes de vie alternatifs
Étaient pour la classe moyenne
Au pire ils pourraient écrire des poèmes sur leurs mésaventures
Aucun vrai homme ne pourrait leur envier cela
Doucement-soudainement
Elle avait commencé comme un huit
Puis coulé dans un dix
Il l'a mis au carbone sortir ensemble
La fille avait son rire
Mais pas ses fumeurs toussent
Ça doit être le manque de goudron dans l'héroïne
Elle s'est emmenée au Pays De Galles
Excellé dans la télévente
Froid-appel profond dans la soirée
Son deuxième mari est venu
Et à gauche avant le printemps
Ça a dû être la saison des ivrognes malheureux
Son père avait un déclencheur similaire
Doucement-soudainement
J'accepte avec gratitude ce blackeye, personne ne sait aussi bien que moi la valeur des conséquences
Faites aux autres comme vous l'auriez fait pour vous surtout si ce faisant vous trouvez de nouveaux preneurs