Future Idiots — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Still Got Porn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Still Got Porn » de Future Idiots.
Paroles
I’m still the biggest loser.
I fucked up how could I lose her,
to such a boring guy? Is everything alright?
He don’t deserve that girl.
He sure can’t handle her.
It sucks so hard, what can I say?
She kicked my balls and ran away.
Is she trying to be funny?
It isn’t Aprils fools day!
Just take a look around,
how could she turn me down?
This girl’s got awful taste.
Her beaut is all a waste.
But what she lacks most are the brains!
I thought we had something cool.
But the way this turned out made me look like a fool.
I got rejected so bad.
She was the greatest love that I never had!
I’ve come to think about it.
Some girls are never worth it.
She can’t make up her mind,
it’s just a waste of time.
I wish you guys bad luck.
I hope your first time suck.
I honestly don’t give a fuck!
You don’t need her. Just be a man.
Why would you need her? You still got your hand!
I don’t need her. I won’t feel torn.
Why would I need her? I still got porn!
Traduction des paroles
Je suis toujours le plus grand perdant.
J'ai merdé Comment pourrais je la perdre,
à un tel ennuyeux gars? Tout est ok?
Il ne mérite pas cette fille.
Il ne peut pas gérer sa.
Il suce si dur, que puis-je dire?
Elle m'a botté les couilles et s'est enfuie.
Est-elle en essayant d'être drôle?
Ce n'est pas Aprils fools day!
Il suffit de jeter un oeil autour,
comment pouvait-elle me tourner vers le bas?
Cette jeune fille a d'affreux goût.
Sa beaut est tout un gaspillage.
Mais ce qui lui manque le plus ce sont les cerveaux!
Je pensais qu'on avait quelque chose de cool.
Mais la façon dont cela s'est avéré m'a fait passer pour un imbécile.
J'ai obtenu rejeté si mauvais.
Elle était le plus grand amour que je n'ai jamais eu!
J'en suis venu à penser.
Certaines filles ne valent jamais la peine.
Elle ne peut pas le faire jusqu'à son esprit,
c'est juste une perte de temps.
Je souhaite vous les gars de la malchance.
J'espère que ta première fois est nulle.
Honnêtement, je ne donne pas une baise!
Vous n'avez pas besoin d'elle. Juste être un homme.
Pourquoi auriez-vous besoin de lui? Vous avez toujours votre main!
Je n'ai pas besoin d'elle. Je ne vais pas sentir déchirés.
Pourquoi aurais-je besoin d'elle? J'ai encore du porno!