Future Idiots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hangout With Grannies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hangout With Grannies » de Future Idiots.
Paroles
Yesterday we were best friends. This guy I thought I knew
But nowadays he hangs out with the grannies
Trying to get into their panties — big enough for two
Well I’ve got issues myself
But I don’t change my mind from day to day
The problems loom in his shelf
But the solutions and the key they’ve been all thrown away
You’re gonna lose your friends, don’t you care at all?
What’s with your common sense, don’t you feel bad at all?
Gave you a second chance, but you just blew it all!
None of your bullshit words will ever break your fall!
Now and then I keep wonder why things turned out this way
Then again I’m struck with your stupidity
Your non-reliability that’s not okay
I know that this time I’m sure
How do you even put up with your self?
So what if I’m Immature?
I wouldn’t try to raise a kid until I’ve grown up myself
When you fail with doing what you’re best at:
To fuck things up so bad like just you do
Time and space. End of days. It won’t come true
When you fail with doing what you’re best at:
I’ll start a facebook group named «You're the man»
Still won’t do, Never you. It won’t come true
No you won’t fail with doing what you’re best at
It’s your burden to bear
Traduction des paroles
Hier, nous étions les meilleurs amis. Ce gars que je croyais connaître
Mais de nos jours il traîne avec les mamies
Essayer d'entrer dans leur culotte — assez grand pour deux
Et bien, j'ai des questions moi-même
Mais je ne change pas d'avis de jour en jour
Les problèmes se profilent dans son étagère
Mais les solutions et la clé ils ont tous été jetés
Tu vas perdre tes amis, tu t'en fous?
C'est quoi ton bon sens, tu ne te sens pas mal du tout?
Je t'ai donné une seconde chance, mais tu as tout gâché!
Aucun de vos mots de connerie ne cassera jamais votre chute!
De temps en temps je me demande pourquoi les choses se sont passées de cette façon
Là encore je suis frappé par votre stupidité
Votre non-fiabilité ce n'est pas correct
Je sais que cette fois j'en suis sûr
Comment Pouvez-vous même supporter votre auto?
Et si je suis Immature?
Je n'essaierais pas d'élever un enfant avant d'avoir grandi moi même
Quand vous échouez à faire ce que vous êtes le meilleur:
Pour tout foutre en l'air comme vous le faites
Le temps et l'espace. Fin des jours. Ça ne se réalisera pas
Quand vous échouez à faire ce que vous êtes le meilleur:
Je vais créer un groupe facebook nommé " Vous êtes l'homme»
Encore ne le fera pas, Jamais vous. Ça ne se réalisera pas
Non vous n'échouerez pas à faire ce que vous êtes le meilleur
C'est votre fardeau à supporter