Future Idiots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Failure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Failure » de Future Idiots.
Paroles
I know that you want me gone,
Let me tell you why you’re wrong,
'Cause I know that she’s the one.
She wants me and that’s a fact,
Don’t know how you should act,
'Cause you know that I’m a slack.
Did you also know that I’m her friend,
I’m gonna stick with her until the end,
Could you wait to judge me, mister, until then.
You’re a proud father, you love her so,
But believe me sir, I won’t let go.
I’m gonna be there right beside her if she falls.
I am a failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. I will not mistreat her.
I am a loser, but I won’t lose her.
You must believe, sir. That I will treat her right, no matter what you heard.
You say that you want the best
For the girl that you’ve been blessed with,
I’ll gladly take your test.
Your daughter makes me feel alive,
I don’t need to tell you why,
Because you love her as much as I.
I am a failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. I will not mistreat her.
I am a loser, but I won’t lose her.
You must believe, sir. That I will treat her right, no matter what you’ve heard.
I am a… Failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. I will not mistreat her.
I am a loser, but I won’t lose her.
you must believe, sir. I will not regret her.
I am a failure, but I won’t fail her.
You must believe, sir. That I will treat her right no matter what you’ve…
Heard.
Traduction des paroles
Je sais que vous me voulez disparu,
Laisse moi te dire pourquoi tu as tort,
Parce que je sais que c'est elle.
Elle me veut et c'est un fait,
Ne sais pas comment vous devez agir,
Car vous savez que je suis un lâche.
Saviez vous aussi que je suis son amie,
Je vais en tenir avec elle jusqu'à la fin,
Pourriez-vous attendre pour me juger, Monsieur, jusque-là.
Tu es un père fier, tu l'aimes tellement,
Mais croyez-moi, Monsieur, Je ne lâcherai pas.
Je serai là juste à côté d'elle si elle tombe.
Je suis un échec, mais je ne lui manquerai pas.
Vous devez croire, monsieur. Je ne la maltraiterai pas.
Je suis une perdante, mais je ne la perdrai pas.
Vous devez croire, monsieur. Que je la traiterai bien, peu importe ce que vous avez entendu.
Vous dites que vous voulez le meilleur
Pour la fille avec laquelle vous avez été bénie,
Je passerai volontiers votre test.
Ta fille me fait me sentir vivante,
Je n'ai pas besoin de vous dire pourquoi,
Parce que vous l'aimez autant que moi.
Je suis un échec, mais je ne lui manquerai pas.
Vous devez croire, monsieur. Je ne la maltraiterai pas.
Je suis une perdante, mais je ne la perdrai pas.
Vous devez croire, monsieur. Que je la traiterai bien, peu importe ce que vous avez entendu.
Je suis un ... raté, mais je ne lui manquerai pas.
Vous devez croire, monsieur. Je ne la maltraiterai pas.
Je suis une perdante, mais je ne la perdrai pas.
vous devez croire, monsieur. Je ne vais pas regretter son.
Je suis un échec, mais je ne lui manquerai pas.
Vous devez croire, monsieur. Que je la traiterai bien quoi que vous ayez…
Heard.