Future Idiots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheating With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheating With Me » de Future Idiots.
Paroles
She said lets have some fun.
Why must we stick to one?
My boy is sick, he’s home tonight.
I know you want it to.
I don’t care what you do.
Come on baby make me feel all right.
Then I said:
Your boyfriend must be lovely
Or maybe he just likes me;
who lets me have you for the night.
You ripped our clothes and spread them all over the
floor.
We were about to get it done when he came knocking at your door.
Your girlfriend’s cheating with me.
Stay away and please let us be.
It’s not my fault she likes me more than you
I said lets have some fun.
Lets just pretend we’re gone?
And let us vanish in the night.
I know you want it to.
I don’t care what you do.
Baby I will make you feel all right.
I took her home to my place.
Without leaving no trace and there’s no chance he’ll
find us now.
We started kissing like one hundred times before.
We were about to get it done when he came kicking out
my door!
Your girlfriend’s cheating with me.
It’s her fault so please let me be.
Save me!
I didn’t know you know my name.
I didn’t know you know on what lane I park my car.
I went to far. I’m sorry but that won’t happen again!
Cuz I don’t like her anymore. You can trust me like
before,
I stole you girl, your little pearl I’m sorry but that
won’t happen again!
Traduction des paroles
Elle a dit permet d'avoir du plaisir.
Pourquoi devons-nous nous contenter d'un seul?
Mon fils est malade, il est à la maison ce soir.
Je sais que vous le souhaitez.
Je n'aime pas ce que vous faites.
Allez, bébé, fais que je me sente bien.
Alors j'ai dit:
Ton petit ami doit être charmant
Ou peut-être qu'il aime tout simplement moi;
qui me laisse t'avoir pour la nuit.
Vous avez déchiré nos vêtements et les avez répartis sur tout le
étage.
Nous étions sur le point de le faire quand il est venu frapper à votre porte.
Votre petite amie est de la triche avec moi.
Éloignez-vous et laissez-nous nous en aller.
Ce n'est pas de ma faute elle m'aime plus que toi
Je l'ai dit, vous permet de vous amuser.
Laisse juste faire semblant que nous sommes allés?
Et laissez-nous disparaître dans la nuit.
Je sais que vous le souhaitez.
Je n'aime pas ce que vous faites.
Bébé je vais vous faire sentir tout à droite.
Je l'ai emmenée à la maison à ma place.
Sans laisser aucune trace et il n'y a aucune chance qu'il le fasse
nous trouver maintenant.
Nous avons commencé à embrasser comme cent fois avant.
Nous étions sur le point de le faire quand il est venu à coups de pied
ma porte!
Votre petite amie est de la triche avec moi.
C'est sa faute, alors laisse-moi le faire.
Sauvez-moi!
Je ne savais pas que vous savez mon nom.
Je ne savais pas sur quelle voie je garais ma voiture.
Je suis allé trop loin. Je suis désolé, mais cela ne se produira pas de nouveau!
Parce que je ne l'aime pas plus. Vous pouvez me faire confiance comme
avant,
Je t'ai volé ma petite perle, je suis désolé mais ça
ne se reproduira pas!