Future Idiots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boatmans Call
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boatmans Call » de Future Idiots.
Paroles
I left the harbor late this night. The sky is dark, stars sparkles bright!
I’m heading out on open sea
The feelings hit me like a gale and I was far beyond the pale
Regret fullness is killing me
Once I though this was what I wanted
If this is freedom I don’t want to be apart of it!
Can you hear me, scream and shout! There’s one star you can’t put out!
There’s a flame that burn the candle down, head up and kneel to the ground
Please listen what I have to say, before you walk your own way
There Is A Kingdom and you know its true, it’s a kingdom for me and you
I’m walking through the wall, I scream as I fall
Can you hear me? Our shadows left us all
Can you hear me? This is the Boatman’s call!
What am I to you now?
Can you share your love somehow?
Can I get another chance?
The time we had and shared, you know it makes me scared, in this miserable
romance
Its a game that I Won’t play, if I there’s no chance that you will stay
This one thing I can not get, you play my heart like Russian roulette
You can run but you can’t hide, so face me and swallow your pride!
I’ve got one last thing to say
So just don’t walk away
There Is A Kingdom and you know its true, it’s a kingdom for me and you
I’m walking through the wall, I scream as I fall
Can you hear me? Our shadows left us all
Can you hear me? This is the Boatman’s call!
I’m walking through the wall, I scream as I fall
Can you hear me? Our shadows left us all
Can you hear me? This is the Boatman’s call!
Traduction des paroles
J'ai quitté le port tard cette nuit. Le ciel est sombre, les étoiles étincelles lumineuses!
Je suis aller sur la mer ouverte
Les sentiments m'ont frappé comme un coup de vent et j'étais bien au delà de la pâleur
La plénitude des regrets me tue
Une fois je pensais que c'était ce que je voulais
Si c'est la liberté, Je ne veux pas en être séparé!
Pouvez-vous m'entendre, crier et crier! Il y a une étoile que vous ne pouvez pas éteindre!
Il y a une flamme qui brûle la bougie, la tête haute et s'agenouille au sol
Je vous en prie, écoutez ce que j'ai à dire, avant de suivre votre propre chemin
Il y a Un Royaume et vous savez que c'est vrai, c'est un royaume pour moi et vous
Je marche à travers le mur, je crie comme je tombe
M'entends-tu? Nos ombres nous ont tous quittés
M'entends-tu? C'est le Monsieur de l'appeler!
Que suis-je pour vous à présent?
Pouvez-vous partager votre amour en quelque sorte?
Puis-je obtenir une autre chance?
Le temps que nous avons eu et partagé, vous savez, il me fait peur, dans ce misérable
romance
C'est un jeu que je ne jouerai pas, si je n'ai aucune chance que vous restiez
Cette seule chose que je ne peux pas obtenir, vous jouez mon cœur comme la roulette russe
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher, alors fais-moi face et avale ta fierté!
J'ai une dernière chose à dire
Donc il suffit de ne marchez pas loin
Il y a Un Royaume et vous savez que c'est vrai, c'est un royaume pour moi et vous
Je marche à travers le mur, je crie comme je tombe
M'entends-tu? Nos ombres nous ont tous quittés
M'entends-tu? C'est le Monsieur de l'appeler!
Je marche à travers le mur, je crie comme je tombe
M'entends-tu? Nos ombres nous ont tous quittés
M'entends-tu? C'est le Monsieur de l'appeler!