Future Clouds & Radar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Malice of Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Malice of Stars » de Future Clouds & Radar.
Paroles
Cold days
Bad face
And we lost our red balloon
(stop thief, stop thief!)
You’re out of my hair
But the spin-around bear couldn’t heal these broken blues
But when my shelf is dead I’m going to live in your head
Malice of stars
This ovation is a blunt scimitar
Shot down, drop down
Baby the stigmata shall flower
Hour by hour
I bring back but not in time
I see you under carnival light
Taking the last ride home in a shiverin' sky
(excuse me master, can you tell me the way to the gate?)
Glass dreams shattered it seems
I’m your tousled finite seam (?)
Our confidence wanes
Pride becomes pain
And the moment disappears
But where the days never end, I’m gonna find you again
And the malice of stars
This ovation is a blunt scimitar
Shot down, drop down
Baby the stigmata shall flower
Hour by hour
Malice of stars
This ovation is a blunt scimitar
Shot down, drop down
Baby the stigmata shall flower
Hour by hour
Woah-oh
Malice of stars
Malice of stars
(lalalala)
Malice of stars
(lalalala)
(lalalala)
(lalalala)
Traduction des paroles
Les jours de froid
Mauvais visage
Et nous avons perdu notre ballon rouge
(arrêter le voleur, arrêter le voleur!)
Tu es hors de mes cheveux
Mais l'ours spin-around ne pouvait pas guérir ces bleus brisés
Mais quand mon étagère sera morte je vivrai dans ta tête
La Malice des étoiles
Cette ovation est un cimeterre émoussé
Abattu, déroulant
Bébé les stigmates fleuriront
Heure par heure
Je ramène mais pas à temps
Je te vois sous la lumière du carnaval
Prendre le dernier trajet à la maison dans un ciel frissonnant
(excusez-moi maître, pouvez-vous me dire le chemin de la porte?)
Rêves de verre brisé il semble
Je suis votre couture finie ébouriffée (?)
Notre confiance diminue
La fierté devient la douleur
Et le moment disparaît
Mais là où les jours ne finissent jamais, je te retrouverai
Et la malice des étoiles
Cette ovation est un cimeterre émoussé
Abattu, déroulant
Bébé les stigmates fleuriront
Heure par heure
La Malice des étoiles
Cette ovation est un cimeterre émoussé
Abattu, déroulant
Bébé les stigmates fleuriront
Heure par heure
Woah-oh
La Malice des étoiles
La Malice des étoiles
(lalalala)
La Malice des étoiles
(lalalala)
(lalalala)
(lalalala)