Fusion Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson When My Mamma's Not At Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When My Mamma's Not At Home » de Fusion Orchestra.
Paroles
You stayed here for the weekend,
My Ma and Pa were down by the sea,
I gave you love and smelter,
And any other thing that you’d need, that you’d need,
You only love me when my Mamma’s not at home,
You only love me when my Mamma’s not at home.
I wanted your affection,
Romance and love and kisses but instead, but instead,
You talked about the weather,
And then pushed me quite politely into bed,
You pushed me right into bed,
You only love me when my Mamma’s not at home,
You only love me when my Mamma’s not at home.
Early Monday morning I awoke
And found you’d caught the first train, the first train.
But I know when you’re hungry,
And you know my house is empty,
I know that you’ll be back again, why because,
You only love me when my Mamma’s not at home,
You only love me when my Mamma’s not at home…
Traduction des paroles
Tu es resté ici pour le week end,
Ma mère et mon père étaient au bord de la mer,
Je t'ai donné de l'amour et de la fusion,
Et toute autre chose dont vous auriez besoin, dont vous auriez besoin,
Tu m'aimes seulement quand ma mère n'est pas à la maison,
Tu ne m'aimes que quand ma mère n'est pas à la maison.
Je voulais votre affection,
Romance et amour et baisers mais à la place, mais à la place,
Vous avez parlé de la météo,
Et puis m'a poussé très poliment dans le lit,
Vous m'a poussé à droite dans le lit,
Tu m'aimes seulement quand ma mère n'est pas à la maison,
Tu ne m'aimes que quand ma mère n'est pas à la maison.
Tôt lundi matin je me suis réveillé
Et j'ai découvert que vous aviez pris le premier train, le premier train.
Mais je sais quand tu as faim,
Et vous savez ma maison est vide,
Je sais que tu reviendras, pourquoi parce que,
Tu m'aimes seulement quand ma mère n'est pas à la maison,
Tu m'aimes seulement quand ma mère n'est pas à la maison…