Fusion Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talk To The Man In The Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talk To The Man In The Sky » de Fusion Orchestra.
Paroles
Steaming coffee warms your face,
As you wake and greet the day,
With a face that’s on, so sad.
Tears stain your pillow,
Something is worrying you,
You’re knee deep in sorrow,
And you don’t know what to do,
And you don’t know what to do,
And you don’t know what to do.
Note down, what I say is,
Just a piece of kind advice.
Close your eyes, let your stress and worries fly,
You can talk to, you can talk to,
The man in the sky.
He’s always there, you don’t see him, he must be shy,
Sing your song to, he will cure you,
Hallelujah to the man in the sky.
Wipe from your brow, the lines that mark your fice,
Because, you’ll find comfort, yes what I say is,
Just a piece of kind advice.
Tomorrow’s nearly here, you’ve got so much to do,
You’ve got to get up and face the day,
It’s no good sitting in your lonely room,
Wasting your time away.
Pack up all your bags and go,
Get out while you can,
Tomorrow’s nearly here,
You wouldn’t want to waste a day,
Because you can’t really make up for lost time.
When you’re feeling down, miserable,
And you’ve got worries on your mind,
Things are not going in your way,
Life is being unkind,
If your baby’s just left you,
And you don’t know the reason why,
Put your hands together,
And talk to the man in the sky.
You can talk to him, you can talk to him,
So if you feel blue and you need a strong
shoulder on which to cry,
Put your hands together,
And talk to the man in the sky.
Note down, what I say is,
Just a piece of kind advice.
Close your eyes, let your stress and worries fly,
You can talk to, you can talk to,
The man in the sky.
He’s always there, you don’t see him, he must be shy,
Sing your song to, he will cure you,
Hallelujah to the man in the sky,
Man in the sky.
Traduction des paroles
Le café à la vapeur réchauffe votre visage,
Comme vous vous réveillez et saluez la journée,
Avec un visage qui est sur, si triste.
Les larmes tachent ton oreiller,
Quelque chose qui est inquiétant, vous,
Vous êtes genou profondément dans la douleur,
Et vous ne savez pas quoi faire,
Et vous ne savez pas quoi faire,
Et vous ne savez pas quoi faire.
Note en bas, ce que je dis est,
Juste un morceau de bon conseil.
Fermez les yeux, laissez votre stress et vos soucis voler,
Vous pouvez parler, vous pouvez parler à,
L'homme dans le ciel.
Il est toujours là, vous ne le voyez pas, il doit être timide,
Chanter votre chanson, il va vous guérir,
Hallelujah de l'homme dans le ciel.
Essuyez votre front, les lignes qui marquent votre fice,
Parce que, vous trouverez le confort, oui ce que je dis est,
Juste un morceau de bon conseil.
Demain est presque là, tu as tellement à faire,
Tu dois te lever et affronter la journée,
C'est pas bon de s'asseoir dans ta chambre solitaire,
De perdre votre temps à l'écart.
Emballer tous vos valises et partez,
Sortez tant que vous le pouvez,
Demain est presque là,
Vous ne voudriez pas perdre une journée,
Parce que vous ne pouvez pas vraiment faire pour rattraper le temps perdu.
Lorsque vous vous sentez, misérable,
Et tu as des soucis en tête,
Les choses ne vont pas sur votre chemin,
La vie est méchante,
Si votre bébé vient de vous quitter,
Et vous ne savez pas la raison pourquoi,
Mettez vos mains ensemble,
Et parler à l'homme dans le ciel.
Tu peux lui parler, tu peux lui parler,
Donc si vous vous sentez bleu et vous avez besoin d'une forte
l'épaule sur laquelle pleurer,
Mettez vos mains ensemble,
Et parler à l'homme dans le ciel.
Note en bas, ce que je dis est,
Juste un morceau de bon conseil.
Fermez les yeux, laissez votre stress et vos soucis voler,
Vous pouvez parler, vous pouvez parler à,
L'homme dans le ciel.
Il est toujours là, vous ne le voyez pas, il doit être timide,
Chanter votre chanson, il va vous guérir,
Alléluia à l'homme dans le ciel,
L'homme dans le ciel.