Furslide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hawaii
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hawaii » de Furslide.
Paroles
I love to wake in the morning light
The kind that sticks between your fngers
I’m learning peace but I know I’ll let it go
For the thrill and the wonder of adventure… oh adventure
I’ll follow you, adventure…
I found a shiny one
Keep it in my hand
Gonna send you a long long letter
You will understand and you’ll love me still
Even though you should know better
Even though you should know better
Yes yes yes
Oh trouble follows like a friend in need
And my compassion is my weakness (sweetness)
Everyone is looking for that fine fine line between contentment
And the troubled mind of genius
Of genius, I’ll follow you
I found a shiny one
Keep it in my hand
Gonna send you a long long letter
You will understand and you’ll love me still
Even though, you should know better
Even though, you should know better
Evening falls on these island skies and soothes the weary into sleeping
The strangers gather round the fireside
While I silently long for the familiar
For the familiar
I’ll follow you
I found a shiny one keep it in my hand
Gonna send you a long long letter
You will understand and you’ll love me still
Even though, you should know better
Even though you should know better
Traduction des paroles
J'aime me réveiller à la lumière du matin
Le genre qui colle entre vos fngers
J'apprends la paix mais je sais que je vais laisser tomber
Pour le frisson et la merveille de l'aventure ... oh aventure
Je vais vous suivre, aventure…
J'ai trouvé un brillant
Garde le dans ma main
Vais vous envoyer une longue lettre
Vous comprendrez et vous m'aimerez encore
Même si vous devriez savoir mieux
Même si vous devriez savoir mieux
Oui oui oui
Oh les ennuis suivent comme un ami dans le besoin
Et ma compassion est ma faiblesse (douceur)
Tout le monde est à la recherche de cette fine ligne fine entre le contentement
Et l'esprit troublé du génie
De génie, je te suivrai
J'ai trouvé un brillant
Garde le dans ma main
Vais vous envoyer une longue lettre
Vous comprendrez et vous m'aimerez encore
Même si, vous devriez savoir mieux
Même si, vous devriez savoir mieux
Le soir tombe sur ces cieux de l'île et apaise les fatigués dans le sommeil
Les étrangers se rassemblent autour du coin du feu
Alors que je désire silencieusement le familier
Pour le familier
Je vais vous suivre
J'en ai trouvé un brillant gardez le dans ma main
Vais vous envoyer une longue lettre
Vous comprendrez et vous m'aimerez encore
Même si, vous devriez savoir mieux
Même si vous devriez savoir mieux