Furry Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mean Old Bed Bug Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mean Old Bed Bug Blues » de Furry Lewis.
Paroles
Man those bedbugs sure is evil: he sure don’t mean me no good
He thinks I’m a woodpecker: and he taken me for a chunk
of wood
When I lay down at night: and I wonder how can a poor
man sleep
When one holding your hand: while the other one eating
your feet
Bedbugs big as a jackass: he will bite you and stand and
grin
you again
Someone moaning in the corner: Lord I tried so hard to see
It was a mother bedbug: Lord praying for some more to eat
I have to sit up all night long: my feet can’t touch the
floor
Because the mean old bedbug: told me I can’t live there
no more
Traduction des paroles
Homme ces punaises de lit est sûr que le mal: il ne me veut pas dire pas bon
Il pense que je suis un pic: et il m'a pris pour un morceau
de bois
Quand je me couche la nuit: et je me demande comment un pauvre
l'homme sommeil
Quand on tient la main: tandis que l'autre mange
vos pieds
Punaises de lit gros comme un crétin: il va vous mordre et se tenir debout et
sourire
vous de nouveau
Quelqu'un gémissant dans le coin: Seigneur j'ai essayé si dur de voir
C'était une mère punaise: Seigneur priant pour un peu plus à manger
Je dois m'asseoir toute la nuit: mes pieds ne peuvent pas toucher le
étage
Parce que la vieille punaise me dit que je ne peux pas y vivre
pas plus