Furniture — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Too Morose Parties
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Too Morose Parties » de Furniture.
Paroles
So they say someday the world will end
When the sun finds all its fuel is spent
Burning out all our hopes and plans
Can’t escape this final circumstance
So what’s the point of all we do here?
So they say it could all disappear
Giant rock enters the atmosphere
Crashing on everything we hold dear
That would be tragically surreal
So what’s the point of all we do here?
Figure it out
Going in circles we are
Propelled around our star
Is there a captain on board?
Please let me out of here
Hurling through infinite space
Requires some kind of faith
In tomorrows staying the same
Please let me out of here
Evolutionary bluff
We made it just to get snuffed
The universe has a laugh
Please let me out of here
Pushing our weight up the hill
We keep on going until
There’s something better to do
So they say we might as well be dead
When the sea rises above our heads
Drowning out coupons and grocery lists
Normal life would then cease to exist
So what’s the point of all we do here?
Going in circles we are (figure it out)
Propelled around our star (figure it out)
Hurling through infinite space (figure it out)
Requires some kind of faith (figure it out)
Evolutionary bluff (figure it out)
We made it just to get snuffed (figure it out)
Pushing our weight up the hill (figure it out)
We keep on going until
Figure it out
Traduction des paroles
Alors ils disent qu'un jour le monde finira
Quand le soleil trouve tout son carburant est dépensé
Brûler tous nos espoirs et nos plans
Ne peut pas échapper à cette circonstance finale
Alors, quel est le but de tout ce que nous faisons ici?
Donc ils disent que tout pourrait disparaître
Une roche géante entre dans l'atmosphère
S'écraser sur tout ce qui nous est cher
Ce serait tragiquement surréaliste
Alors, quel est le but de tout ce que nous faisons ici?
Figure it out
Va dans les cercles nous sommes
Propulsé autour de notre étoile
Est-il un capitaine à bord?
S'il vous plaît laissez-moi sortir d'ici
Lancer à travers l'espace infini
Nécessite une sorte de foi
Dans tomorrows rester le même
S'il vous plaît laissez-moi sortir d'ici
Évolution du bluff
On l'a fait juste pour se faire tabasser
L'univers a un rire
S'il vous plaît laissez-moi sortir d'ici
Pousser notre poids vers le haut de la colline
Nous continuons à aller jusqu'
Il y a quelque chose de mieux à faire
Donc ils disent que nous pourrions aussi bien être morts
Quand la mer s'élève au dessus de nos têtes
Noyer les coupons et les listes d'épicerie
La vie normale cesserait alors d'exister
Alors, quel est le but de tout ce que nous faisons ici?
En tournant en rond, Nous sommes (comprendre)
Propulsé autour de notre étoile (comprendre)
Se précipitant à travers l'espace infini (figure it out)
Nécessite une sorte de foi (comprendre)
Bluff évolutif (comprendre)
Nous l'avons fait juste pour être snuffed (comprendre)
Pousser notre poids vers le haut de la colline (comprendre)
Nous continuons à aller jusqu'
Figure it out