Funny Money — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pick Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pick Me Up » de Funny Money.
Paroles
My living doll I hear you call
She’s my ball baby ball
Yeah she’s keeping me up all night
Honey hush don’t you cry
Gonna sing you a lullabye
Now I know everything’s gonna be all right
I got mixed emotions
Why fix it when it ain’t broke
Just my way cast out the doubts
There’s a love that you feel
That’s so deep that’s so real
Now isn’t that what life is all about
Always hold me squeeze me
Knows just how to please me
She’s the coffee in my cup
Can’t deny those big blue eyes
Both her arms held way up high
She’s my little pick me up
Been passed around all over town
She goes up she goes down
They say she’s been held by every other boy
All that talk about you can it be that it’s all true
A nasty reputation to destroy
Love me touch me
Just can’t get too much now
She’s the coffee in my cup
Lay your head on my heart
They can’t tear us apart
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
Woo
My livin' doll I hear you call
She’s my ball baby ball
No more sneakin' 'round or secret rendevous
I don’t care what they think I follow my own instincts
Nobody else had to walk in my shoes
Gonna hold her squeeze her
Never gonna leave her
She’s the coffee in my cup
Can’t deny these big blue eyes
Both her arms held way up high
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
She’s my little pick me up
Woo
Traduction des paroles
Ma poupée vivante je t'entends appeler
C'est ma balle BABY ball
Elle me tient debout toute la nuit
Chut chérie ne pleure pas
Va te chanter une lullabye
Maintenant je sais que tout va être tout droit
J'ai des émotions mitigées
Pourquoi le réparer quand il n'est pas cassé
Juste à ma façon chasser les doutes
Il y a un amour que vous ressentez
C'est si profond c'est si réel
Maintenant n'est ce pas ce que la vie est tout au sujet
Toujours me tenir me serrer
Sait comment me faire plaisir
Elle est le café dans ma tasse
Je ne peux pas nier ces grands yeux bleus
Ses deux bras déroulé haut
C'est ma petite qui vient me chercher
Passé dans toute la ville
Elle monte, elle descend
Ils disent qu'elle a été retenue par tous les autres garçons
Tout ce qui parle de vous peut il être que tout est vrai
Une mauvaise réputation à détruire
Aime moi touche moi
Je ne peux pas en avoir trop maintenant
Elle est le café dans ma tasse
Pose ta tête sur mon cœur
Ils ne peuvent pas nous déchirer
C'est ma petite qui vient me chercher
C'est ma petite qui vient me chercher
C'est ma petite qui vient me chercher
C'est ma petite qui vient me chercher
Woo
Ma poupée vivante je t'entends appeler
C'est ma balle BABY ball
Pas plus sneakin' 'round ou secret rendevous
Je me fiche de ce qu'ils pensent je suis mon propre instinct
Personne d'autre n'a dû marcher dans mes chaussures
Je vais la tenir la serrer
Ne va jamais quitter son
Elle est le café dans ma tasse
Je ne peux pas nier ces grands yeux bleus
Ses deux bras déroulé haut
C'est ma petite qui vient me chercher
C'est ma petite qui vient me chercher
C'est ma petite qui vient me chercher
C'est ma petite qui vient me chercher
C'est ma petite qui vient me chercher
C'est ma petite qui vient me chercher
C'est ma petite qui vient me chercher
C'est ma petite qui vient me chercher
Woo