Funny Money — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Keeps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Keeps » de Funny Money.
Paroles
Losers weepers finders keepers
More than a childrens game to play
Ready or not a warning shot
You come along and blow me away
Turn my whole life upside down
There’s not another lover in this town
That could do what you’ve done to me
Put me out of my misery
Said and done
You’re the one
Girl that broung me tomy knees
And now we’re playing it for keeps (play for keeps)
Right from the very start (ahhhh)
Yeah we’re playing it for keeps (play for keeps)
No tearin' us apart (ahhhh)
Now time goes by I don’t know why
You feel the passion fade away
Where’s the fire where’s the flame
Burning deep inside yesterday
With all the ups and downs and ins and outs
That’s what love is all about
So work it out and keep it together
Ain’t no doubt we can last forever
Said and done I’m the one boy that swept you off your feet
And now we’re playing it for keeps (play for keeps)
Right from the very start (ahhhh)
Yeah we’re playing it for keeps (play for keeps)
No tearin' us apart (ahhhh)
Our love is worth fighting for now and evermore
For keeps
Yeah Yeah Yeah
Oh I don’t know why no matter what you say
We all play
Yeah we all play this game of love
And now we’re playing it for keeps (play for keeps)
Right from the very start (ahhhh)
Yeah we’re playing it for keeps (play for keeps)
No tearin' us apart (ahhhh)
Lock the windows shut the door
Now and evermore
For keeps
Traduction des paroles
Perdants pleureurs trouveurs gardiens
Plus qu'un jeu pour enfants
Prêt ou pas un coup de semonce
Vous venez le long et blow me away
Mettez toute ma vie à l'envers
Il n'y a pas d'autre amant dans cette ville
Que pourrait faire ce que vous avez fait pour moi
Sors moi de ma misère
Dit et fait
Vous êtes l'un
Fille que broung moi Tomy genoux
Et maintenant, nous jouons pour keeps (jouer pour keeps)
Dès le départ (ahhhh)
Oui, nous jouons pour keeps (jouer pour keeps)
Pas de tearin ' nous apart (ahhhh)
Maintenant le temps passe je ne sais pas pourquoi
Vous sentez la passion disparaître
Où est le feu où est la flamme
Brûlant profondément à l'intérieur hier
Avec tous les hauts et les bas et les tenants et les aboutissants
Qu'est ce que l'amour est tout au sujet de
Donc travailler et garder ensemble
Il ne fait aucun doute que nous pouvons durer éternellement
Dit et fait je suis le seul garçon qui vous a balayé de vos pieds
Et maintenant, nous jouons pour keeps (jouer pour keeps)
Dès le départ (ahhhh)
Oui, nous jouons pour keeps (jouer pour keeps)
Pas de tearin ' nous apart (ahhhh)
Notre amour vaut la peine de se battre pour maintenant et à jamais
Pour garde
Ouais Ouais Ouais
Oh, je ne sais pas pourquoi, peu importe ce que vous dites
Nous avons tous à jouer
Oui on joue tous à ce jeu d'amour
Et maintenant, nous jouons pour keeps (jouer pour keeps)
Dès le départ (ahhhh)
Oui, nous jouons pour keeps (jouer pour keeps)
Pas de tearin ' nous apart (ahhhh)
Verrouillez les fenêtres fermez la porte
Maintenant et toujours
Pour garde