Funky Smugglers — Paroles et traduction des paroles de la chanson First Class Lounging
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First Class Lounging » de Funky Smugglers.
Paroles
Welcome to the funk festivities
Follow my lead if you’re ready to be free-falling
In love with the sound of music again
The Hills are alive with the sound of this beat
Let the backbeat be the backbone
To your body when you bounce and you find yourself
In the zone, you’re on, come on, come one, come all now
The funk is free for all to feel now!
Woah, I’m tryin’a get underground
To the sound of the funky beat over town
Smugglin' the loot to make that cash
First Class loungin', then I’m gone in a flash!
Woah, I’m tryin’a get underground
To the sound of the funky beat over town
Smugglin' the loot to make that cash
First Class loungin', then I’m gone in a flash!
I got ‘em hot on my tail, I’ma bail
Right out of here before they see me
See, me, I’m the quick get-away type
Stay away right out of your sight — Good Night!
I’m the Flash, I’m a lightning strike
I’m running outta here like a supersonic flight, so
Good luck tryin’a catch me fellas — it’s my game
No need to get jealous
Woah, I’m tryin’a get underground
To the sound of the funky beat over town
Smugglin' the loot to make that cash
Said we’re First Class loungin', and we’re chillin' with the stash
Take your loot and go get paid today!
We gon' jive to the money, we gon' jive to the money!
Take your loot and go get paid today!
Jive, gonna jive, gonna jive, gonna jive to the money!
Now we’re flyin' away, my funky crew and I
We’re gonna live right
New life in a brand new city
We’re stylish-livin' it up, livin' pretty
But we’ll never ever stop the funk
We’ll keep the dance alive, while we run
For life, we’ll be the Funky Smugglers!
Take your loot and go get paid today!
We gon' jive to the money, we gon' jive to the money!
Take your loot and go get paid today!
Jive, gonna jive, gonna jive, gonna jive to the money!
Take your loot and go get paid today!
We gon' jive to the money, we gon' jive to the money!
(Smugglin' the loot to make that cash
First Class Loungin' then we’re gone in a flash!)
Take your loot and go get paid today!
Said we’re gonna jive!
(Smugglin' the loot to make that cash
First Class Loungin' then we’re gone in a flash!)
Take your loot and go get paid today!
(Woah, I’m tryin’a get underground
To the sound of the funky beat over town
Smugglin' the loot to make that cash
First Class loungin', then I’m gone in a flash!)
Take your loot and go get paid today!
(Woah, I’m tryin’a get underground
To the sound of the funky beat over town
Smugglin' the loot to make that cash
First Class loungin', then I’m gone in a flash!)
Traduction des paroles
Bienvenue aux festivités funk
Suivez mon exemple si vous êtes prêt à être en chute libre
En amour avec le son de la musique à nouveau
Les collines sont vivantes avec le son de ce rythme
Laissez le backbeat être l'épine dorsale
À votre corps quand vous rebondir et vous vous trouvez
Dans la zone, vous êtes sur, Allez, venez Un, venez tout maintenant
Le funk est gratuit pour tous de se sentir maintenant!
Woah, je suis tryin ' a obtenir de métro
Pour le son funky de la ville
Faire passer le butin pour faire de l'argent
Première classe loungin', puis je suis parti en un éclair!
Woah, je suis tryin ' a obtenir de métro
Pour le son funky de la ville
Faire passer le butin pour faire de l'argent
Première classe loungin', puis je suis parti en un éclair!
Je les ai sur la queue, je suis en liberté sous caution
Sortez d'ici avant qu'ils ne me voient
Tu vois, moi, je suis du genre à partir vite
Restez loin de votre vue-Bonne nuit!
Je suis le Flash, je suis un coup de foudre
Je m'en vais comme un vol supersonique, alors
Bonne chance tryin a m'attraper gars — c'est mon jeu
Pas besoin de jaloux
Woah, je suis tryin ' a obtenir de métro
Pour le son funky de la ville
Faire passer le butin pour faire de l'argent
Il a dit que nous étions en première classe, et que nous nous détendions avec la cachette
Prenez votre butin et allez vous faire payer aujourd'hui!
Nous gon' jive pour l'argent, nous gon' jive de l'argent!
Prenez votre butin et allez vous faire payer aujourd'hui!
Jive, va jive, va jive, va jive de l'argent!
Maintenant, on s'envole, mon équipe funky et moi
Nous allons vivre
Nouvelle vie dans une toute nouvelle ville
Nous sommes élégant-livin' it up, livin' assez
Mais nous n'arrêterons jamais le funk
Nous allons garder la danse vivante, pendant que nous courons
Pour la vie, nous serons les contrebandiers géniaux!
Prenez votre butin et allez vous faire payer aujourd'hui!
Nous gon' jive pour l'argent, nous gon' jive de l'argent!
Prenez votre butin et allez vous faire payer aujourd'hui!
Jive, va jive, va jive, va jive de l'argent!
Prenez votre butin et allez vous faire payer aujourd'hui!
Nous gon' jive pour l'argent, nous gon' jive de l'argent!
(Smugglin ' le butin pour faire cet argent
Première Classe Loungin ' puis nous sommes partis en un éclair!)
Prenez votre butin et allez vous faire payer aujourd'hui!
Il a dit que nous allions jive!
(Smugglin ' le butin pour faire cet argent
Première Classe Loungin ' puis nous sommes partis en un éclair!)
Prenez votre butin et allez vous faire payer aujourd'hui!
(Woah, je suis tryin'a get underground
Pour le son funky de la ville
Faire passer le butin pour faire de l'argent
Première classe loungin', puis je suis parti en un éclair!)
Prenez votre butin et allez vous faire payer aujourd'hui!
(Woah, je suis tryin'a get underground
Pour le son funky de la ville
Faire passer le butin pour faire de l'argent
Première classe loungin', puis je suis parti en un éclair!)