Funker Vogt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buried alive

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buried alive » de Funker Vogt.

Paroles

I feel the walls too close to me
And everything here's black
I can already reach the ceiling
Although I lie on my back

There's no way to get outside
There's hardly space to move
I don't know how I came in
I don't have any proof

So what has happened to me
I'm much too blind to see
Oh please give me a clue
What I have to do
Is it already too late
No chance to open the gate
Is this really the end
Time to reach a new land?

I don't know what has happened
And why I am in here
Don't even know who I am
Everything is much too near

Maybe I am buried alive
Or my body - my body is dead
Never had such a feeling
There are strange sounds in my head

Traduction des paroles

Je sens les murs trop près de moi et tout ici est noir je peux déjà atteindre le plafond bien que je sois allongé sur le dos il n'y a aucun moyen de sortir il n'y a guère d'espace pour bouger Je ne sais pas comment je suis entré Je n'ai aucune preuve alors qu'est ce qui m'est arrivé je suis beaucoup trop aveugle pour voir Oh s'il te plaît donne moi une idée de ce que je dois faire est il déjà trop tard aucune chance d'ouvrir la porte Est ce vraiment la fin du temps pour atteindre un nouveau pays?

Je ne sais pas ce qui s'est passé et pourquoi je suis ici Je ne sais même pas qui je suis tout est trop Proche peut-être que je suis enterré vivant ou mon corps-mon corps est mort jamais eu un tel sentiment il y a des sons étranges dans ma tête