Funkadelic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Up » de Funkadelic.
Paroles
You got to wake up You’re in the presence of your future
Wake up See what you’re doing in our sleep
You got to wake up You’re in the presence of your future
Wake up From the mistakes of the past
From time to time we come alive
But not for very long
See what shape the world is in And wonder what went wrong
Never dreaming, not for a second
That sleeping is the cause
We make solutions in our sleep
It’s dangerous for us all
Wake up You’re in the presence of your future
Wake up See what we’re doing in our sleep
Wake up You’re in the presence of your future
Wake up From the mistakes of our past
In our sleep, we live it up Just to wake up and find our dead
Change our hair and hairstyles too
But have the same empty heads
Brothers and sisters, I’m telling you
This is what we’ve got to do Wake up You got to wake up Oh, wake up
(Doo, doo, doo, doo, doo, da, da, da)
Wake up You got to wake up
(They don’t have to?)
Oh, wake up You’ve got to wake up Oh, wake up You’ve got to wake up Wake up You’re in the presence of your future
Wake up See what you’re doing in our sleep
Wake up You’re in the presence of your future
Wake up See what you’re doing in our sleep
In our sleep, we change our wife
We change our suit of clothes
We change our church, we change our god
But have the same funky soul
Never dreaming, not for a second
Sleeping is the cause
Oh, wake up You’ve got to wake up Oh, wake up You’ve got to wake up Oh, wake up You’ve got to wake up
Traduction des paroles
Vous devez vous réveiller vous êtes en présence de votre avenir
Réveillez vous voyez ce que vous faites dans notre sommeil
Vous devez vous réveiller vous êtes en présence de votre avenir
Réveillez-vous des erreurs du passé
De temps en temps nous prenons vie
Mais pas pour très longtemps
Voyez dans quelle forme le monde est et demandez ce qui a mal tourné
Jamais rêver, pas une seconde
Ce sommeil est la cause
Nous faisons des solutions dans notre sommeil
C'est dangereux pour nous tous
Réveillez, Vous êtes en présence de votre avenir
Réveillez vous voyez ce que nous faisons dans notre sommeil
Réveillez, Vous êtes en présence de votre avenir
Réveillez-vous des erreurs de notre passé
Dans notre sommeil, nous vivons juste pour nous réveiller et trouver nos morts
Changer nos cheveux et coiffures aussi
Mais avoir les mêmes têtes vides
Frères et sœurs, je vous dis
C'est ce qu'on doit faire Réveille-toi Tu dois te réveiller oh, réveille-toi
(Doo, doo, doo, doo, doo, da, da, da)
Réveille toi tu dois te réveiller
(Ils n'ont pas à?)
Oh, réveille-toi Tu dois te réveiller Oh, réveille-toi Tu dois te réveiller Réveille-toi tu es en présence de ton avenir
Réveillez vous voyez ce que vous faites dans notre sommeil
Réveillez, Vous êtes en présence de votre avenir
Réveillez vous voyez ce que vous faites dans notre sommeil
Dans notre sommeil, nous changeons notre femme
Nous changeons notre costume de vêtements
Nous changeons notre église, nous changeons notre dieu
Mais avoir la même âme funky
Jamais rêver, pas une seconde
Dormir est la cause
Oh, réveillez-Vous avez à se réveiller Oh, réveillez-Vous avez à se réveiller Oh, réveillez-Vous avez à se réveiller