Funkadelic — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Broken Heart » de Funkadelic.
Paroles
Are you mad at me darling?
Are you sorry that we, we, we met?
Have you learned to love another?
Has he told you to for, for-for-forget
But no other heart can love you
Like this broken heart of mine
Yeah, I’ve been diggin' on your vibes lately
Yes, and you’ve been finding more faults
Than Carter got liver pills
And I’m hip to all that Gemini
Material laying around, hey
And I ain’t no Gemini
I just want to make sure
You ain’t half-steppin', and short-strokin'
Can you get to that?
Well, no other heart can love you
Like this broken heart of mine
Like this broken heart of mine
Traduction des paroles
Êtes-vous en colère contre moi, mon chéri?
Êtes-vous désolé que nous, nous, nous nous sommes rencontrés?
Avez-vous appris à aimer un autre?
Vous a-t-il dit pour, pour-pour-oublier
Mais aucun autre cœur ne peut t'aimer
Comme ce cœur brisé de la mine
Ouais, j'ai creusé tes vibrations dernièrement
Oui, et vous avez trouvé plus de défauts
Que Carter a eu des pilules de foie
Et je suis branché à tous ces Gémeaux
Matériel couché autour, hey
Et je ne suis pas un Gémeau
Je veux juste m'assurer que
Tu n'es pas à moitié steppin', et court-strokin'
Pouvez-vous arriver?
Aucun autre cœur ne peut t'aimer
Comme ce cœur brisé de la mine
Comme ce cœur brisé de la mine