Funkadelic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some More » de Funkadelic.
Paroles
Much quicker than science fiction
Is this pain about my new affliction
Waves of pain are sweeping through me Just tell me who would ever believe me Rather than believe it’s all so easy
To cause me to suffer all this grievin'
I blame it on something that can’t be explained
I said that I’ve got a new kind of pain
I’ve got headache in my heart, heartache in my head
Each and every single day
Money is big in some sort of way
Forget all the doctors being absolutely certain
For months for me they can’t find what’s hurting
When the pills that the pain brings on It’s got nothing to do with the fact that you’re gone
You ain’t the reason why I don’t sleep at night
It’s only because I’m trying to fight this
Headache in my heart, then I got a heartache in my head
Traduction des paroles
Beaucoup plus rapide que la science fiction
Est ce la douleur de ma nouvelle affliction
Des vagues de douleur déferlent sur moi Dis moi qui me croirait plutôt que de croire que c'est si facile
Pour me faire souffrir tout ce chagrin
Je le blâme sur quelque chose qui ne peut pas être expliqué
J'ai dit que j'avais un nouveau genre de douleur
J'ai mal au cœur, mal au cœur dans la tête
Chaque jour
L'argent est grand dans une sorte de façon
Oubliez tous les médecins étant absolument certain
Pendant des mois pour moi ils ne trouvent pas ce qui fait mal
Quand les pilules que la douleur apporte ça n'a rien à voir avec le fait que tu es parti
Tu n'es pas la raison pour laquelle je ne dors pas la nuit
C'est seulement parce que j'essaie de me battre
Mal de tête dans mon cœur, puis j'ai eu un chagrin d'amour dans ma tête