Funkadelic — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Head, No Backstage Pass

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Head, No Backstage Pass » de Funkadelic.

Paroles

She said I know the drummer, can you let me in?
Tell the guitar player I brought a friend
Ask the roadies do they need a hand?
Tell the manager there’s a girl named Jan
The doorman said, «No head, no backstage pass»
The doorman said, «No head, no backstage pass»
The doorman said, «No head, no backstage pass»
The doorman said, «No head, no backstage pass»
The doorman said, «No head, no backstage pass»
The doorman said, «No head, no backstage pass»
Not by the hair of my chinny chin, chin
If you ain’t giving head, you ain’t getting in The doorman said, «No head, no backstage pass»
The doorman said, «No head, no backstage pass»
The doorman said, «No head, no backstage pass»
The doorman said, «No head, no backstage pass»
I’m a friend of the drummer, can you let me in?
Ow-woo, ow-woo, a yabba-yabba yabba-yabba awoo
She said I know the drummer, can you let me in?
Tell the guitar player I brought a friend
Ask the roadies do they need a hand?
Tell the manager there’s a girl named Jan

Traduction des paroles

Elle a dit que je connaissais le batteur, tu peux me laisser entrer?
Dites au guitariste que j'ai amené un ami
Demandez aux roadies ont-ils besoin d'un coup de main?
Dites au directeur qu'il y a une fille nommée Jan
Le portier a dit: "pas de tête, Pas de passe dans les coulisses»
Le portier a dit: "pas de tête, Pas de passe dans les coulisses»
Le portier a dit: "pas de tête, Pas de passe dans les coulisses»
Le portier a dit: "pas de tête, Pas de passe dans les coulisses»
Le portier a dit: "pas de tête, Pas de passe dans les coulisses»
Le portier a dit: "pas de tête, Pas de passe dans les coulisses»
Pas par les cheveux de mon menton chinny, menton
Si vous ne donnez pas la tête, vous ne rentrerez pas le portier a dit, " pas de tête, Pas de passe dans les coulisses»
Le portier a dit: "pas de tête, Pas de passe dans les coulisses»
Le portier a dit: "pas de tête, Pas de passe dans les coulisses»
Le portier a dit: "pas de tête, Pas de passe dans les coulisses»
Je suis un ami du batteur, tu peux me laisser entrer?
Ow-woo, ow-woo, un yabba-yabba yabba-yabba awoo
Elle a dit que je connaissais le batteur, tu peux me laisser entrer?
Dites au guitariste que j'ai amené un ami
Demandez aux roadies ont-ils besoin d'un coup de main?
Dites au directeur qu'il y a une fille nommée Jan