Funkadelic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Make It Last
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Make It Last » de Funkadelic.
Paroles
I don’t want a love that’s burning fast
Ten to one, ah, that it won’t last
Now I take a love that’s burning slow
Then bend an eye and watch it grow
Let’s make it last
Let’s make it good
Let’s make it last
Let’s make it good
Whoa, Lord
I don’t want a love like apple pie
Good while it lasts, oh, when it’s gone, you wanna cry
I don’t want a love like a sunny day
Out come the clouds chase it away
Let’s make it last
(Woo hoo woo hoo hoo)
Let’s make it good
Let’s make it good
Oh Lord
Woo ooh
Oh Lord
I don’t want a love like a racing car
Hey, win today and lose tomorrow
I don’t want a love that’s burning fast
Ten-to-one, hey baby, it won’t last
Let’s make it last
(Woo hoo woo hoo hoo)
Let’s make it good
Let’s make it last
(Woo hoo woo hoo hoo)
Traduction des paroles
Je ne veux pas d'un amour qui brûle vite
Dix contre un, ah, que ça ne durera pas
Maintenant je prends un amour qui brûle lentement
Puis pliez un œil et regardez le grandir
Nous allons le faire durer
Nous allons faire du bien
Nous allons le faire durer
Nous allons faire du bien
Waouh, Seigneur
Je ne veux pas d'amour comme la tarte aux pommes
Tant que ça dure, Oh, quand il est parti, tu veux pleurer
Je ne veux pas d'amour comme une journée ensoleillée
Sortez les nuages chassez le
Nous allons le faire durer
(Woo hoo woo hoo hoo)
Nous allons faire du bien
Nous allons faire du bien
Oh Seigneur
Woo ooh
Oh Seigneur
Je ne veux pas d'amour comme une voiture de course
Hey, gagner aujourd'hui et perdre demain
Je ne veux pas d'un amour qui brûle vite
Dix contre un, Hé bébé, ça ne durera pas
Nous allons le faire durer
(Woo hoo woo hoo hoo)
Nous allons faire du bien
Nous allons le faire durer
(Woo hoo woo hoo hoo)