Funkadelic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funky Dollar Bill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funky Dollar Bill » de Funkadelic.
Paroles
Funky dollar bill, U.S. dollar bill
Funky dollar bill, U.S. dollar bill
You go to school to learn the rules
On how to love and live your life
But think about it twice
The pusher push, the fixer fix
The judge acquits, the junkie leads his life
For the dollar bill
Funky dollar bill, U.S. dollar bill
Funky dollar bill, U.S. dollar bill
You don’t buy a life, you live a life
A father learns much too late
He was a-never home
He worked two jobs, never stayed at home
He had to 'cause, his love life was gone
Funky dollar bill, funky the dollar bill
Funky dollar bill, U.S. dollar bill
It’ll buy a war, it will save a land
It pollutes this air, in the name of wealth
It’ll buy you a life but not true life
The kind of life where the soul is lost
I mean a dollar bill
(Funky dollar bill)
U.S. dollar bill
(U.S. dollar bill)
I mean a dollar bill
(Funky dollar bill)
U.S. dollar bill
(U.S. dollar bill)
Funky dollar bill
(Funky dollar bill)
U.S. dollar bill
(U.S. dollar bill)
Traduction des paroles
Funky dollar bill, US Dollar bill
Funky dollar bill, US Dollar bill
Vous allez à l'école pour apprendre les règles
Sur la façon d'aimer et de vivre votre vie
Mais pensez y deux fois
Le poussoir push, le fixateur fix
Le juge acquitte, le junkie mène sa vie
Pour le billet d'un dollar
Funky dollar bill, US Dollar bill
Funky dollar bill, US Dollar bill
Vous n'achetez pas une vie, vous vivez une vie
Un père apprend beaucoup trop tard
Il était jamais à la maison
Il a travaillé deux boulots, n'est jamais resté à la maison
Il le devait parce que sa vie amoureuse avait disparu
Funky dollar bill, funky le billet d'un dollar
Funky dollar bill, US Dollar bill
Il achètera une guerre, il sauvera une terre
Il pollue cet air, au nom de la richesse
Ça t'achètera une vie mais pas la vraie vie
Le genre de vie où l'âme est perdue
Je veux dire un billet d'un dollar
(Funky dollar bill)
Billet D'un dollar américain
(Billet D'un dollar américain)
Je veux dire un billet d'un dollar
(Funky dollar bill)
Billet D'un dollar américain
(Billet D'un dollar américain)
Funky dollar bill
(Funky dollar bill)
Billet D'un dollar américain
(Billet D'un dollar américain)