Funkadelic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fish, Chips and Sweat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fish, Chips and Sweat » de Funkadelic.
Paroles
2:05 in the morning
All the joints have just closed
We pick up a bag of fish and chips
And we headed for this place called home
hey hey hey, we’re in the mood
Now it’s just a matter of time now
Hey hey hey, and that’s a groove
My imagination is something else
It’s like looking through a crystal ball
Now what i see is good to me
As we climb the stairs and walk down the hall
ooh my baby tried to kiss me we’ve got no time to lose
Dig that’s a groove
Sweat was pumping off of my face
Fish and chips were all over the place
You should’ve seen my baby move
Hey hey hey we got us a groove
Sweat was pumping off of my face
Fish and chips all over the place
You should’ve seen my baby move
Hey hey hey we’ve found that groove
Sweat was pumping off of my face
One more time
Chips all over the place
You should’ve seen my baby move
Hey hey hey we got that groove
Traduction des paroles
2:05 du matin
Tous les joints viennent de se fermer
Nous prenons un sac de fish and chips
Et nous nous sommes dirigés vers cet endroit appelé la maison
hey hey hey, nous sommes dans la bonne humeur
Maintenant, c'est juste une question de temps maintenant
Hey Hey Hey, et c'est un groove
Mon imagination est autre chose
C'est comme regarder à travers une boule de cristal
Maintenant ce que je vois est bon pour moi
Comme nous montons les escaliers et marcher dans le couloir
mon bébé a essayé de m'embrasser on n'a pas de temps à perdre
Creuser une rainure
La sueur était de pompage hors de mon visage
Le poisson et les frites étaient partout
Tu aurais dû voir mon bébé bouger
Hé hé hé, on a obtenu une rainure
La sueur était de pompage hors de mon visage
Du poisson et des frites partout
Tu aurais dû voir mon bébé bouger
On a trouvé ce groove
La sueur était de pompage hors de mon visage
Une fois de plus
Jetons tous sur la place
Tu aurais dû voir mon bébé bouger
Hey Hey Hey nous avons obtenu que la rainure