Funkadelic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eulogy and Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eulogy and Light » de Funkadelic.
Paroles
Our father which art on Wall Street
Honored be thy buck
Thy kingdom came, this be thy year
From sea to shining sea
Thou givest me false pride, funked down by the riverside
From every head and ass may dollars flow
Give us this pay, our daily bread
Forgive us our goofs as we rob from each other
He maketh me to sell dope to small children
For thou art evil and we adore thee
Thy destruction and thy power, they comfort me My Cadillac and my pinky ring, they restoreth me in thee
Yeah, though I walk through the valley of the shadow
Of poverty, I must feel their envy
For I am loaded, high and all those other goodies
That go along with the good God, big buck
To your horse a grows there
Ahead in time, the unexpected
Soul-searching beam of the strobe
But now, the stairway looms and as I rise
The cries of kittens, gray, make way
For there, now near, here now, gone, alone
I feel my wrist, it flicks the switch
No lights reveal the room or me She sees, then panics, grabs a light
I scream, silent comforts that are not heard
I panic, for I have not said a word
Hysteria holds the room in sway
I back away I run, I back away to hide
From what? From fear? The truth, the light?
Is truth the light?
Traduction des paroles
Notre Père quel art à Wall Street
Honoré soit ton argent
Ton règne est venu, cette année soit ton année
De la mer à la mer brillante
Tu me donnes une fausse fierté, funked down by the riverside
De chaque tête et le cul peut dollars flux
Nous donner ce salaire, notre pain quotidien
Pardonnez-nous nos gaffes que nous volons les uns des autres
Il me fait vendre de la dope à de petits enfants
Car tu es mauvais et nous t'adorons
Ta destruction et ta puissance, elles me consolent ma Cadillac et ma petite bague, elles me restaurent en toi
Oui, bien que je marche à travers la vallée de l'ombre
De la pauvreté, je dois ressentir leur envie
Car je suis chargé, haut et tous ces autres goodies
Qui vont de pair avec le bon Dieu, big buck
Pour votre cheval a y pousse
En avant dans le temps, de l'inattendu
Faisceau introspectif du stroboscope
Mais maintenant, l'escalier se profile et que je me lève
Les cris des chatons, gris, font place
Car là, maintenant près, ici maintenant, parti, seul
Je sens mon poignet, il effleure l'interrupteur
Aucune lumière ne révèle la pièce ou moi qu'elle voit, puis panique, attrape une lumière
Je crie, des conforts silencieux qui ne sont pas entendus
Je panique, car je n'ai pas dit un mot
L'hystérie tient la pièce en équilibre
Je recule je cours, je recule pour me cacher
À partir de quoi? De la peur? La vérité, la lumière?
Est la vérité de la lumière?