Funkadelic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Biological Speculation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Biological Speculation » de Funkadelic.
Paroles
We’re just a biological speculation
Sittin' here, vibratin'
And we don’t know
What we’re vibratin' about
And the animal instinct in me Makes me wanna defend me It makes me want to live when it’s time to die
Y’all see my point?
I don’t mean to come
On strong but I am concerned
I believe in God
Though I know that law and order must prevail
Oh, if and when the laws of man
Is not just, equal and fair
Then the laws of nature will come and do her thing
Oh, she does not think
She just rectifies
She comes and balances the book
Y’all see my point?
Y’all see my point?
We’re just a biological speculation
Sittin' here, vibratin'
And we don’t know
What we’re vibratin' about
And the animal instinct in me It makes me wanna defend me It makes me want to live
When it’s time to die
Y’all see my point?
(Y'all see my point?)
Some of you, you might not be aware
That some of us don’t eat
Some of you don’t, you don’t even care
Oh, if and when the system
Creates hunger and hate
Then the laws of nature
Will come and do her thing
Oh, yes, oh She does not think
She works by instinct
Survival is her thing
Do y’all see my point?
Y’all see my point?
Traduction des paroles
Nous ne sommes qu'une spéculation biologique
Assis ici, vibratin'
Et nous ne savons pas
Ce que nous sommes vibratin " à propos de
Et l'instinct animal en moi me donne envie de me défendre, Il me donne envie de vivre quand il est temps de mourir
Y'all voir mon point?
Je ne veux pas venir
Sur fort mais je suis préoccupé
Je crois en Dieu
Bien que je sache que la loi et l'ordre doivent prévaloir
Oh, si et quand les lois de l'homme
N'est pas juste, équitable et équitable
Alors les lois de la nature viendront et feront son truc
Oh, elle ne pense pas
Elle a juste rectifie
Elle vient et équilibre le livre
Y'all voir mon point?
Y'all voir mon point?
Nous ne sommes qu'une spéculation biologique
Assis ici, vibratin'
Et nous ne savons pas
Ce que nous sommes vibratin " à propos de
Et l'instinct animal en moi ça me donne envie de me défendre ça me donne envie de vivre
Quand il est temps de mourir
Y'all voir mon point?
(Vous voyez tous mon point?)
Certains d'entre vous, vous pourriez ne pas être au courant
Que certains d'entre nous ne mangent pas
Certains d'entre vous ne le font pas, vous ne vous en souciez même pas
Oh, si et quand le système
Crée la faim et la haine
Puis les lois de la nature
Va venir et faire son truc
Oh, oui, oh elle ne pense pas
Elle travaille par instinct
La survie est son truc
Faire y ' all voir mon point?
Y'all voir mon point?