Funkadelic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balance » de Funkadelic.
Paroles
Balance is my thing, the sun don’t
Snow, wind and rain most times
Balance is my thing, the sun don’t
Snow, wind and rain most times
Mother I can see it, I can hear it But I don’t know where it’s coming from
Mother are you sure
This is the time in which we belong
Hey, mother don’t be angry, don’t be jealous
And don’t forget who is to blame
Mother it was you, it was not me who
Created this conflicting brain, oh, woah
Balance is my thing, the sun don’t
Snow, wind and rain most times
Hey, mother I can feel it, I can taste it I can smell what it’s all about
Hey, mother I know it’s in me, all about me But my instinct won’t let it out
Hey, mother sometimes I’m up, sometimes I’m high
Sometimes I am really down
Hey, mother what’s in your plans, what’s in your game
What secrets can be found
Balance is my thing, the sun don’t
Snow, wind and rain most times
Hey mother what do you mean, «Don't take it personal»
Hey, mother am I to sit here when my brother is down
Yes, mother I can see it, I can hear it But I don’t know where it’s coming from
Hey mother are you sure this is the time where we belong
Balance is my thing, the sun don’t
Balance is my thing, the sun don’t
Balance is my thing, the sun don’t
Traduction des paroles
L'équilibre est mon truc, le soleil ne le fait pas
Neige, vent et pluie la plupart du temps
L'équilibre est mon truc, le soleil ne le fait pas
Neige, vent et pluie la plupart du temps
Mère je peux le voir, je peux l'entendre, Mais je ne sais pas d'où ça vient
Mère êtes-vous sûr
C'est l'époque dans laquelle nous appartenons
Maman, Ne sois pas en colère, ne sois pas jalouse
Et n'oubliez pas qui est à blâmer
Mère c'était toi, ce n'était pas moi qui
Créé ce cerveau conflictuel, oh, woah
L'équilibre est mon truc, le soleil ne le fait pas
Neige, vent et pluie la plupart du temps
Hé, maman, je peux le sentir, je peux goûter je peux sentir ce que c'est
Hey, mère je sais que c'est en moi, tout sur moi Mais mon instinct ne le laissera pas sortir
Maman, parfois je suis debout, parfois je suis défoncé
Parfois je suis vraiment déprimé
Maman, qu'est-ce qu'il y a dans tes plans, qu'est-ce qu'il y a dans ton jeu
Quels secrets peuvent être trouvés
L'équilibre est mon truc, le soleil ne le fait pas
Neige, vent et pluie la plupart du temps
Hey mère Que voulez-vous dire, " ne le prenez pas personnel»
Maman, je vais m'asseoir ici quand mon frère sera à terre
Oui, mère, je peux le voir, je peux l'entendre, Mais je ne sais pas d'où ça vient
Maman tu es sûre que c'est le moment où on est à notre place
L'équilibre est mon truc, le soleil ne le fait pas
L'équilibre est mon truc, le soleil ne le fait pas
L'équilibre est mon truc, le soleil ne le fait pas