Funk Vigilante — Paroles et traduction des paroles de la chanson Revolution
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Revolution » de Funk Vigilante.
Paroles
Tick tick tick…
the clock is ticking…
…set to detonate…
I’m a fire igniter
I’m a riot inciter
I’m a pyromaniacal prophet with a lighter
and I got the desire to watch an empire fall
Fire it up, Fire it up
Yeah, I’ve been provoked and I’ve been deprived
I got the blood and the soul of Saturn inside me
Set before sun
Retribution
Fire it up, Fire it up
…and the clock is ticking…
The elite are out of their minds and out of control
Funk V
Yeah we attack with the style and the soul
and protect the process or peaceful protest
Fire it up, Fire it up
But we see
the status quo is murder and lies
These elites are out of control and out of their minds
Then it’s up to people to set things right
Fire it up, Fire it up
Tick tick tick…
but the clock is ticking…
yeah I think it’s gonna be…
…I think it’s gonna be a revolution.
Revolution
Rebels let me see you put your fists in the sky
Burn it all tonight, we’ll set it all alight
I’m a fire igniter
I’m a riot inciter
I got the soul of a poet
I got the mind of a fighter
And if there’s one thing I know
it’s that politicians are liars
Fire it up, Fire it up
The lie about war
they lie about peace
they lie about oil in the middle east
They tell lies about hell
and lies about heaven
You really think they told the truth about 9/11?
The world is waking up
to the writing on the wall
One by one
Let the light guide you
Listen to the soul inside you
Because the truth is in the writing on the wall
Did you read it?
It said:
tick tick tick…
the clock is ticking…
…set to detonate…
…I think it’s gonna be…
…I think it’s gonna be a revolution.
People let me see you put your fists in the sky
Burn it all tonight
We’ll light the world on fire
Rebels let me see you with your fists in the sky
Fire it up
A tyrant is gonna die tonight
The time has come
Tyrannicide
…yes, the clock is ticking…
Traduction des paroles
Tick Tick Tick…
l'horloge tourne…
...ensemble pour faire exploser…
Je suis un allumeur de feu
Je suis une émeute incitateur
Je suis un prophète pyromaniaque avec un briquet
et j'ai le désir de voir un empire tomber
Feu, Feu
Ouais, j'ai été provoqué et j'ai été privé
J'ai le sang et L'âme de Saturne en moi
Définir avant le soleil
Châtiment
Feu, Feu
...et le temps est compté…
Les élites sont hors de leur esprit et hors de contrôle
Funk V
Oui, on attaque avec le style et l'âme
et protéger le processus ou la protestation pacifique
Feu, Feu
Mais nous voyons
le statu quo est meurtre et mensonges
Ces élites sont hors de contrôle et hors de leurs esprits
Ensuite c'est aux gens de régler les choses
Feu, Feu
Tick Tick Tick…
mais le temps est compté…
Oui je pense que ça va être…
...Je pense que ça va être une révolution.
Révolution
Rebelles laissez moi voir vous mettez vos poings dans le ciel
Brûlez tout ce soir, on allumera tout
Je suis un allumeur de feu
Je suis une émeute incitateur
J'ai eu l'âme d'un poète
J'ai eu l'esprit d'un combattant
Et s'il y a une chose que je sais
c'est que les politiciens sont des menteurs
Feu, Feu
Le mensonge sur la guerre
ils mentent sur la paix
ils mentent sur le pétrole au Moyen Orient
Ils racontent des mensonges sur l'enfer
et des mensonges sur le ciel
Tu penses vraiment qu'ils ont dit la vérité sur le 11 septembre?
Le monde se réveille
pour l'écriture sur le mur
Un par un
Laissez la lumière vous guider
Écouter l'âme à l'intérieur de vous
Parce que la vérité est dans l'écriture sur le mur
Vous l'avez lu?
Il a dit:
tick tick tick…
l'horloge tourne…
...ensemble pour faire exploser…
...Je pense que ça va être…
...Je pense que ça va être une révolution.
Les gens me laissent voir que vous mettez vos poings dans le ciel
Brûlez tout ce soir
Nous allumerons le monde en feu
Rebelles laissez moi vous voir avec vos poings dans le ciel
Le feu vers le haut
Un tyran va mourir ce soir
Le temps est venu
Tyrannicide
...oui, le temps est compté…