Funeral — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Absence of Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Absence of Heaven » de Funeral.
Paroles
The fate of the damned
The absence of heaven forever mourned
To walk among men
Eternally reborn, souls forlorn
We are bound to this earth
Cursed to be crushed beneath eves foot
Yet another rebirth
Destined to carry the burden of lot
An empty hell for our own well
A full heaven that no longer sells
An empty promise from your deity
A world full of hate seals its destiny
Come take my hand
Find shelter in the realm of the damned
Its founder have long gone
But no one here will do you harm
Their shepherd has grown weak
Allowing the wolves to attack his sheep
Try to understand
We once served by his right hand
Through millenia we were taught
A lesson he himself has forgot
The sensations of dirt
In dying is found the core of life
We were damned from our births
To material desert, spiritual night
There is a mark on our souls
Burnt for our disobedience
Recognised by the trolls
Caught, then released through lenience
Follow me Into a richer reality
Step upon the gallows trap
Enter your new home as you fall through the gap
Traduction des paroles
Le destin des Damnés
L'absence du ciel à jamais pleuré
Marcher parmi les hommes
Renaître éternellement, âmes désespérées
Nous sommes liés à cette terre
Maudit pour être écrasé sous le pied d'eves
Encore une renaissance
Destiné à porter le fardeau de beaucoup
Un enfer vide pour notre propre puits
Un ciel plein qui ne se vend plus
Une promesse vide de votre divinité
Un monde plein de haine scelle son destin
Venez prendre ma main
Trouvez un abri dans le royaume des Damnés
Son fondateur ont disparu depuis longtemps
Mais personne ici ne vous fera de mal
Leur berger est devenu faible
Permettre aux loups d'attaquer ses moutons
Essayer de comprendre
Nous avons servi une fois par sa main droite
Au fil des millénaires on nous a appris
Une leçon qu'il a lui même oubliée
Les sensations de saleté
En mourant se trouve le noyau de la vie
Nous avons été damnés de nos naissances
Au désert matériel, nuit spirituelle
Il y a une marque sur nos âmes
Brûlé pour notre désobéissance
Reconnu par les trolls
Pris, puis relâché par Clémence
Suivez - moi dans une réalité plus riche
Marchez sur le piège de la potence
Entrez dans votre nouvelle maison que vous tombez à travers l'écart