Funeral Party — Paroles et traduction des paroles de la chanson New York City Moves To The Sound of L.A.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New York City Moves To The Sound of L.A. » de Funeral Party.
Paroles
Hey, let’s get right back to the basics
Every movement made up was useless
Same old shit with a brand new sound
Write it off as progress, it’s pointless
Not sure who you were in the 80's
Stole all your ideas from other cities
Get it straight when you’re upside down
Things are looking stale, it’s time to turn around
I was sick of the feeling
And sick of image and sound
And getting far without leaving
Thanks for letting me down
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, you dumb Americans
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends
Burn it down and rip out the pages
The kids are all right through the ages
Making sure that it works for now
Cut your hair and paint your stupid faces
Let’s pretend that we can get together
Yeah, yeah, let’s enjoy one another
Useless talking about that now
Everybody still likes to fuck around
Taking too long to catch up Going back to the past
And things are moving much farther
To falling back on their ass
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, you dumb Americans
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, the L.A. sound
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, the L.A. sound
Come on New York City loves to mess around
With the L.A. sound, the L.A. sound
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, oh yeah, the L.A. sound
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, you dumb Americans
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, oh, come on swim
Traduction des paroles
Hey, nous allons aller droit à l'essentiel
Chaque mouvement inventé était inutile
Même vieille merde avec un tout nouveau son
Ecrivez - le comme un progrès, c'est inutile
Je ne sais pas qui vous étiez dans les années 80
Volé toutes vos idées d'autres villes
Obtenez tout droit quand vous êtes à l'envers
Les choses ont l'air rassis, il est temps de faire demi-tour
J'étais malade de le sentiment
Et malade de l'image et du son
Et aller loin sans partir
Merci de me laisser en bas
Maintenant je sais que tout a été fait avant
Et tout sera fait à nouveau
Alors reprenez les tendances, Idiots D'américains
Maintenant je sais que tout a été fait avant
Et tout sera fait à nouveau
Alors ramassez les tendances
Brûlez le et arrachez les pages
Les enfants vont bien à travers les âges
Assurez-vous qu'il fonctionne pour l'instant
Coupez vos cheveux et peignez vos visages stupides
Faisons comme si nous pouvions nous réunir
Ouais, ouais, profitons les uns des autres
Inutile d'en parler maintenant
Tout le monde aime encore baiser
Prendre trop de temps pour rattraper revenir au passé
Et les choses bougent beaucoup plus loin
À retomber sur leur cul
Maintenant je sais que tout a été fait avant
Et tout sera fait à nouveau
Alors reprenez les tendances, Idiots D'américains
Maintenant je sais que tout a été fait avant
Et tout sera fait à nouveau
Alors ramassez les tendances
New York City aime à mess autour
Avec le L. A. de son, de la L. A. son
New York City aime à mess autour
Avec le L. A. de son, de la L. A. son
Allez New York adore déconner
Avec le L. A. de son, de la L. A. son
New York City aime à mess autour
Avec le son de L. A., oh oui, le son de L. A.
Maintenant je sais que tout a été fait avant
Et tout sera fait à nouveau
Alors reprenez les tendances, Idiots D'américains
Maintenant je sais que tout a été fait avant
Et tout sera fait à nouveau
Alors ramasser les tendances, Oh, allez nager