Funeral Oration — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warrior
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warrior » de Funeral Oration.
Paroles
Warrior, like a warrior
You were a warrior, like a warrior
Am I still in your head
Still in your mind
And I think it’s too bad
Yes it is too sad
About early times
We could make money, but walked away
We had better things to do these days
Warrior, like a warrior
You were a warrior, like a warrior
Nothing that they said was right
We were fighting for our rights
Nothing that we did was wrong
WE chose our thing and called it punk
Somewhere back in your head
Somewhere in your mind
Is there maybe some left with the past so dead
Everything went
Wihtout a fraction left of it
I understand that’s just the way it is And it’s true
Who am I to judge this way
About the kids alive today
Pretend we’re better is a big mistake to do Knowing what we had behind
Don’t it seem like better times
When you remember what you were like
Like a warrior in time, like a warrior in time…
Traduction des paroles
Guerrier, comme un guerrier
Tu étais un guerrier, comme un guerrier
Je suis toujours dans ta tête
Toujours dans votre esprit
Et je pense qu'il est trop mauvais
Oui c'est trop triste
À propos des premiers temps
Nous pourrions faire de l'argent, mais en marchant
Nous avions mieux à faire ces jours ci
Guerrier, comme un guerrier
Tu étais un guerrier, comme un guerrier
Rien de ce qu'ils ont dit n'était juste
Nous nous battions pour nos droits
Rien de ce que nous avons fait était mal
Nous avons choisi notre truc et l'avons appelé punk
Quelque part dans ta tête
Quelque part dans votre esprit
Y en a-t-il peut-être qui restent avec le passé si mort
Tout est allé
Avec une fraction à gauche de celui-ci
Je comprends que c'est comme ça et c'est vrai
Qui suis je pour juger de cette façon
À propos des enfants vivants aujourd'hui
Prétendre que nous sommes meilleurs est une grosse erreur à faire en sachant ce que nous avions derrière
Ne semble-t-il pas comme des temps meilleurs
Quand tu te souviens de ce que tu étais
Comme un guerrier dans le temps, comme un guerrier dans le temps…