Funeral Fornication — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Weeping Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Weeping Tree » de Funeral Fornication.
Paroles
Dare I dream
Of a sun shackled to slumber’s chain
When the seeds of midnight
Sprout a blind rampage of misery
Cutting into my soul
And placing a penance therein
Would the wound heal over
With moss or lican
A symbiote scar of what has come before
Dare I remember
Many moons of autumn rupture
Despair would grow as grains will
In welcome for the coming reap (er)
Strong enough my arms once were
To hold a century’s worth of nooses
Throttled tongues spake unanswered prayers
As a harvest moon hung above
An ever watchful eye
Lifeless and sullen, spirited away
My core is empty, dry and rotten
I’m dying in the lea
I’ve laid down armor
I’ve cast away my sword
My kingdom lies in eternal ruin
Though I swore to defend
Traduction des paroles
Oserais-je rêve
D'un soleil enchaîné à la chaîne de sommeil
Quand les graines de minuit
Germer un saccage aveugle de la misère
Couper dans mon âme
Et y placer une pénitence
Permettrait de guérir la plaie de plus de
Avec de la mousse ou du lican
Une cicatrice symbiote de ce qui est venu avant
Oserais-je rappeler
De nombreuses lunes de rupture d'automne
Le désespoir se développerait comme les grains
Bienvenue pour la prochaine récolte (er)
Assez fort mes bras étaient autrefois
Pour tenir un siècle de noeuds coulants
Des langues étranglées parlaient des prières sans réponse
Comme une lune de moisson accrochée au-dessus
Un œil toujours vigilant
Sans vie et maussade, Chihiro
Mon cœur est vide, sec et pourri
Je meurs dans le Léa
J'ai déposé une armure
J'ai jeté mon épée
Mon royaume est en ruine éternelle
Bien que j'ai juré de défendre