Funeral For A Friend — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Letter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Letter » de Funeral For A Friend.
Paroles
As you swallow this confession
And leave me with this scar.
As it takes another second
To let me go too far
It doesn’t seem to matter, Anymore
We’re all as travelled
It’s taking me home.
I could write another letter
And never write one word.
As it takes another second
To let me go too far
It doesn’t seem to matter, Anymore
We’re all as travelled
It’s taking me home.
And if you want me to hold you, I won’t…
We’re all as travelled
It’s taking you home.
As you swallow your confession
And leave this as it is
As it takes another second
For I wished I was dead.
The letters you wrote me. (3X)
I wished I was dead.
I wished I was dead.
This letters gone too far
And I can’t let you go.
Traduction des paroles
Comme vous avalez cette confession
Et de me laisser avec cette cicatrice.
Comme il faut une autre seconde
Pour me laisser aller trop loin
Il ne semble pas à la matière, pas Plus
Nous sommes tous comme voyagé
C'est me prendre à la maison.
Je pourrais écrire une autre lettre
Et de ne jamais écrire un mot.
Comme il faut une autre seconde
Pour me laisser aller trop loin
Il ne semble pas à la matière, pas Plus
Nous sommes tous comme voyagé
C'est me prendre à la maison.
Et si vous voulez que je vous tiens, je ne vais pas…
Nous sommes tous comme voyagé
C'est à vous de prendre la maison.
Comme vous avalez votre confession
Et laissez ceci tel quel
Comme il faut une autre seconde
Je souhaite que j'étais mort.
Les lettres que vous m'avez écrit. (3X)
Je souhaite que j'étais mort.
Je souhaite que j'étais mort.
Ces lettres sont allées trop loin
Et je ne peux pas vous laisser aller.