Funeral For A Friend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bend Your Arms To Look Like Wings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bend Your Arms To Look Like Wings » de Funeral For A Friend.
Paroles
As the sun sets on battlefields
I hope you can save me I hope you can save our wounded hearts
And distance (creation)
makes my heart (eternity)
grow colder (enough for this to end)
And distance (creation)
makes my heart (eternity)
seem older (for you)
Just enough to cut the air from your lungs
from your lungs
As the sun sets (we push and pull apart)
On battlefields (enough for this to end)
I hope you can save me (from ourselves)
I hope you can save us from ourselves
Denial (forever)
in the arms of (we're stuck in here)
our saviours (enough for this to end)
And my heart (falls open)
is torn (wide open)
to pieces (for you)
Just enough to cut the air from your lungs
from your lungs
As the sun sets (we push and pull apart)
On battlefields (enough for this to end)
I hope you can save me (from ourselves)
I hope you can save us from ourselves
And paper cuts and bloody hands
In the middle they would meet
And paper cuts and bloody hands
In the middle they would meet
As the sun sets
As the sun sets
As the sun sets
Traduction des paroles
Comme le soleil se couche sur les champs de bataille
J'espère que vous pouvez me sauver j'espère que vous pouvez sauver nos cœurs blessés
Et distance (création)
fait mon cœur (éternité)
devenir plus froid (assez pour que cela se termine)
Et distance (création)
fait mon cœur (éternité)
semblent plus âgés (pour vous)
Juste assez pour couper l'air de vos poumons
de vos poumons
Au coucher du soleil (nous poussons et nous écartons)
Sur les champs de bataille (assez pour que cela se termine)
J'espère que vous pouvez me sauver (de nous-mêmes)
J'espère que vous pouvez nous sauver de nous-mêmes
La négation (pour toujours)
dans les bras de (nous sommes coincés ici)
nos sauveurs (assez pour que cela se termine)
Et mon cœur (tombe ouvert)
est déchiré (grand ouvert)
de morceaux (pour vous)
Juste assez pour couper l'air de vos poumons
de vos poumons
Au coucher du soleil (nous poussons et nous écartons)
Sur les champs de bataille (assez pour que cela se termine)
J'espère que vous pouvez me sauver (de nous-mêmes)
J'espère que vous pouvez nous sauver de nous-mêmes
Et des coupures de papier et des mains ensanglantées
Au milieu ils se rencontreraient
Et des coupures de papier et des mains ensanglantées
Au milieu ils se rencontreraient
Comme le soleil se couche
Comme le soleil se couche
Comme le soleil se couche