Fundo de Quintal — Paroles et traduction des paroles de la chanson O poder de curar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O poder de curar » de Fundo de Quintal.
Paroles
Quem foi que falou que o meu samba
Não tem o poder de curar
Na certa não sabe o que o samba é capaz de fazer
Se mora a tristeza num gueto
Distante difícil de achar
Meu samba vai lá pra amenizar quem vive a sofrer
Se mora num canto mais a chorar de agonia
Meu samba vai lá, samba de alegria
Todo desamor, o samba curou
Deixa o mal-estar, pro samba curar
Tem vida sadia quem canta samba uma vez por dia
Quantos corações, o samba curou
E as desilusões, que ainda vai curar
Me dão a certeza que o samba é firmeza
Apesar de não ser comprovado ainda pela ciência
O meu samba cansou de mostrar sua eficiência
Pra curar toda melancolia e os males do tédio
Samba aqui, samba ali
Que o samba é o melhor remédio
Traduction des paroles
Qui a dit que ma samba
Ne pas avoir le pouvoir de guérir
Na certain ne sait pas ce que samba est capable de faire
La tristesse vit dans un ghetto
Lointain dur à trouver
Ma samba y va pour adoucir ceux qui vivent pour souffrir
Si vous vivez dans un coin plus pleurer dans l'agonie
Ma samba y va, samba de joie
Chaque désillusion, la samba guérie
Laissez le malaise, Pro Samba guérir
Avoir une vie saine qui chante la samba une fois par jour
Combien de coeurs, La samba a guéri
Et les déceptions, qui guériront encore
Ils me donnent la certitude que la samba est la fermeté
Bien que pas encore prouvé par la science
Ma samba fatigué de montrer son efficacité
Pour guérir toute la mélancolie et les maux de l'ennui
Samba ici, Samba là
Cette samba est le meilleur remède