Funda Arar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zamanın Eli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zamanın Eli » de Funda Arar.
Paroles
Göðsüne yalnýzlýk çökmüþ
Gözleri hançerli sevdam
Deðmeye korkarken sana
Ellerimi unutmuþum.
Bir yanda kalbim
Kanadý kýrýk dirilir her gün yinede büyür.
Sevmezken yarim umuda kurþun
Hergüne ömür, ömrüme sürgün
Aðlamakla lal tutmuyor hasretin dili
Anlamakla çözmek bir deðil olmuyor
Bir vuruþluk sevda gibi zamanýn eli
Yaðmalýyor, yok sayýyor da
Öldürmüyor.
Traduction des paroles
Elle a la solitude sur la poitrine.
Lovdam avec poignard yeux
Quand vous avez peur de changer
J'ai oublié mes mains.
Mon coeur sur un côté
L'aile se lève en rouge et grandit tous les jours.
Quand vous n'aimez pas, laissez demi espoir
La vie tous les jours, l'exil à ma vie
Lal ne pas Aðlamakla la langue du désir
Comprendre ne signifie pas de le résoudre.
La main du temps comme amour pour un coup
Il doit vivre, il les ignore.
Ne tue pas.