Funda Arar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gurbet Kuşu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gurbet Kuşu » de Funda Arar.
Paroles
Ben bir gurbet kuşu senden uzak sürgünde
Sen bir sevda suçu başkasının gönlünde
Unutmanın tek çaresi zaman hemen ilaçmış
Bu nasıl bir çareymiş de bir bana yaramamış
Hasretle bin pare olmuşam sen nerdesin
Günümde gecemde heryerde benimlesin
Avuçların yanmazmı hiç başkasının elinde
Dudakların kavrulmazmı başka biri öpünce
Hala arasıra aklına gelirmiyim
Yoksa senin için yabancı birimiyim
Şu hayatta her zorluğu gördüm yaşadım bildim
Ama seni unutmayı bir türlü bilemedim
Traduction des paroles
Je suis un oiseau expatrié en exil loin de toi
Vous êtes amoureux du cœur de quelqu'un d'autre
La seule façon d'oublier est quand le temps est la médecine.
Quel genre de remède est-ce qui ne fonctionne pas pour moi?
Où êtes vous nostalgie pare olmusa mille
Tu es partout avec moi de jour comme de nuit
♪ Vos paumes ne brûlez pas les ♪ ♪ dans quelqu'un d'autre mains ♪
♪ Vos lèvres ne brûlez pas les ♪ ♪ quand quelqu'un d'autre bisous ♪
Je suis encore parfois venu à l'esprit
Sinon je suis une unité étrangère pour vous
J'ai vu tous les défis de cette vie que j'ai connus
Mais je ne savais pas comment faire pour t'oublier